Unless the Lord builds – Part 1

Unless the Lord builds a house, they who build it labor in vain; unless the Lord guards a city, the watchman stays awake in vain.

Psalm 127:1-2 (NASB)

The architect cannot design if he or she has not been given the blueprint, and neither can the developer build without an approved architectural design. Therefore, it will be fair to say, you and I cannot go about our lives any which way we so desire without understanding, embracing and yielding to God’s heavenly design or purpose for our lives. Beloved, these are critical times in which we live; and we cannot afford to build on any foundation other than that which the Lord has sanctioned.

Listen to this, when God is involved in the building process of whatever it is that concerns us, then it is success; it won’t be vain. Solomon’s purpose has everything to do with encouragement to remind us that, “Whenever we build with the Lord, it will stand and last forever.” King Solomon’s experience is worth noting; he knows what it takes to build with God. Listen here, “Then Solomon began to build the house of the Lord…” Read 2 Chronicles 3:1a (NASB). Watch this, the word of the Lord came to Solomon: “As for this temple you are building, if you follow my decrees, observe my laws and keep all my commands and obey them, I will fulfil through you the promise I gave to David your father. And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.” Read 1 Kings 6:11-13 (NIV)

A city in Scotland called Edinburgh seem to have caught on to this Scripture with its motto on their coat of arms written “NISA DOMINUS FRUSTRA” translated “Without the Lord, all is in vain.

Abba, open our hearts to receive Your word this day. Scripture says, “He who has ears to hear, let him hear.” Read Matthew 11:15 (ESV). Abba, “We are the wise who hear; therefore, we increase in learning, and we obtain guidance” in Christ Name. Read Proverbs 1:5 (ESV)

We write. You read. Be encouraged.

À moins que le Seigneur ne construise – Partie 1

À moins que le Seigneur ne construise une maison,  ceux qui la construisent travaillent en vain; à moins que le Seigneur garde une ville, le gardien reste éveillé en vain.

Psaume 127:1-2 (NASB)

L’architecte ne peut pas concevoir s’il ou elle n’a pas reçu le plan, et le développeur ne peut pas non plus construire sans une conception architecturale approuvée. Par conséquent, il sera juste de dire que vous et moi ne pouvons pas aller sur nos vies de quelque façon que nous désirons si sans comprendre, embrasser et céder à la conception céleste de Dieu ou le but de nos vies. Bien-aimés, ce sont des moments critiques dans lesquels nous vivons; et nous ne pouvons pas nous permettre de nous appuyer sur un fondement autre que celui que le Seigneur a sanctionné.

Écoutez cela, quand Dieu est impliqué dans le processus de construction de tout ce qui nous concerne, alors c’est le succès; ce ne sera pas vain. Le but de Salomon a tout à voir avec l’encouragement pour nous rappeler que, “chaque fois que nous construisons avec le Seigneur, il restera et durera éternellement.” L’expérience du roi Salomon mérite d’être soulignée; il sait ce qu’il faut pour construire avec Dieu. Écoutez ici, “Puis Salomon a commencé à construire la maison du Seigneur…”  Lire 2 Chroniques 3:1a (NASB). Regardez cela, la parole du Seigneur est venue à Salomon: “Quant à ce temple que vous construisez, si  vous suivez mes décrets, observer mes lois et de garder tous mes commandements et leur obéir, je vais remplir à travers vous la promesse que j’ai donnée à David votre père. Et je vivrai parmi les Israélites et n’abandonnerai pas mon peuple Israël.” Lire 1 Rois 6:11-13 (NIV)

Une ville d’Écosse appelée Édimbourg semble avoir pris sur cette Écriture avec sa devise sur leurs armoiries écrites “NISA DOMINUS FRUSTRA” traduit “Sans le Seigneur, tout est en vain.

Abba ouvre nos cœurs pour recevoir Ta parole ce jour-là. L’Écriture dit: “Celui qui a des oreilles à entendre, qu’il  entende.” Lire Matthieu 11:15 (ESV). Abba, “Nous sommes les sages qui entendent; par conséquent,  nous augmentons dans l’apprentissage, et  nous obtenons des conseils” dans Christ Name.” Lire Proverbes 1:5 (ESV) 

Nous écrivons. Tu lis. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.