Now set your heart: How? – Part 5

STLAs I have always alluded to, God’s Word is given to you and me to act upon. It is not enough to know about it, we also must receive and do His Word mixed with faith. I believe the first step to setting your heart to serve the Lord; “The word is near you, in your mouth and in your heart”—that is, the word [the message, the basis] of faith which we preach— because if you acknowledge and confess with your mouth that Jesus is Lord [recognizing His power, authority, and majesty as God], and believe in your heart that God raised Him from the dead, you will be saved.” Read Romans 10:8-9 (AMPC). In other words, God must be the Lord and Saviour of your life.

The Bible also says, “For everyone who calls upon the name of the Lord [invoking Him as Lord] will be saved.” Read Romans 10:13 (AMPC). Watch this, you have access to the throne room of grace, and all you have to do is call out to God and ask Him for help.

For with the heart, a person believes (adheres to, trusts in, and relies on Christ) and so is justified (declared righteous, acceptable to God), and with the mouth, he confesses (declares openly and speaks out freely his faith) and confirms [his] salvation.” Read Romans 10:10 (AMPC). 

I encourage and urge you today; if you do not know Christ, receive His open invitation of salvation for your soul. Well, you might say, “I am a good person.” Let me remind you, Jeremiah says, “the heart of man is deceitful and above all things desperately wicked.”

My Father, help the one who has asked for help. Help them establish Your truth in their hearts and send someone across their path who will speak Your truth to them in Christ Name.

We write. You read. Be encouraged.

 

Maintenant, mettez votre cœur: Comment? Partie 5

STLComme je l’ai toujours fait allusion, la Parole de Dieu nous est donnée, à vous et à moi, pour agir. Il ne suffit pas de le savoir, nous devons aussi recevoir et faire Sa Parole mêlée à la foi. Je crois que la première étape pour mettre votre cœur au service du Seigneur sera : « La parole est près devous, dans votre bouche et dans votre cœur » — c’est-à-dire la parole [le message, la base] de la foi que nous prêchons —parce que si vousreconnaissez et  confessez avec votre bouche que Jésus est Seigneur [reconnaissant Sa puissance, son autoritéet sa majesté comme Dieu], etque vous croyez envotre cœur  que Dieu l’a ressuscité de lesmorts,vous serez sauvés.Lire Romains 10:8-9 (AMPC). En d’autres termes, Dieu doit être le Seigneur et le Sauveur de votre vie.

La Bible dit aussi : «Pour tous ceux qui font appel au nom du Seigneur [l’invoquant comme Seigneur] seront sauvés.» Lire Romains 10:13 (AMPC). Regardez cela, vous avez accès à la salle du trône de la grâce, et tout ce que vous avez à faire est d’appeler à Dieu et lui demanderde l’aide.

Car avec le cœur,unepersonne croit  (adhère à, fait confiance en, unnd s’appuie sur le Christ) et est donc justifiée(déclaré juste, acceptable à Dieu), et avec la bouche, il avoue  (déclare ouvertement et parle librement sa foi) et confirme [son] salut.” Lire Romains 10:10 (AMPC).

Je vous encourage et vous exhorte aujourd’hui et si vous ne connaissez pas le Christ, recevez Son invitation ouverte au salut pour votre âme. Eh bien, vous pourriez dire, “Je suis une bonne personne.” Permettez-moi de vous rappeler, Jérémie dit, “le cœur de l’homme est trompeur et surtout les choses désespérément méchant.”

Mon Père aide celui qui a demandé de l’aide. Aidez-les à établir votre vérité dans leurs cœurs et envoyez quelqu’un à travers leur chemin qui leur dira Votre vérité dans le Nom du Christ.

Nous écrivons. Tu lis. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.