The Book of Amos – Part 2

“The cross stands high above the opinions of men and to that cross, all opinions must come at last for judgment.” A. W. Tozer. In the 21st Century, we hear and see nations boast about their military might through owning nuclear arsenal; boasting in their own abilities whilst rejecting God. Thus says the Lord, “Cursed is the man who trusts in and relies on mankind, making [weak, faulty human] flesh his strength, and whose mind and heart turn away from the Lord.” Read Jeremiah 17:5 (AMP). 

In Amos’s time, people were trusting in certain riches and man-made securities, and it is no different from the century to which we live in now. Listen to this, For you claim, “I’m rich and getting richer—I don’t need a thing.” Yet you are clueless that you’re miserable, poor, blind, barren, and naked!” Read Revelation 3:17 (TPT). I believe the biggest danger to humanity is “spiritual blindness” not only in our secular spaces but sadly also in some of our churches.

So what was it like in Amos’s time, and something we can see in this century?

• Spiritual complacency
  • Complacency according to Merriam-Webster is [self-centeredness, egoism, self-righteousness, false sense of security] which will ultimately bring about corruption, rebellion and immorality. Recall the parable of the wealthy fool who said, “And I will say to my soul, ‘Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry.” ’ But God said to him, ‘You fool! This very night your soul is required of you, and now who will own what you have prepared?’ So is the man who stores up treasure for himself, and is not rich toward God.” Read Luke 12:19-21 (NASB).
  • Complacency arises as a result of neglect and giving valid excuses why one can’t do this or that. Listen to this, “But they paid no attention and went their way, one to his own farm, another to his business.” Read Matthew 22:5 (NASB). Does this not sound like some of the things which we might also be guilty of?
  • Listen to this from Amos, “Woe (judgment is coming) to those who are at ease and carefree in Zion (Judah). Fast forward to verse 13 which says, “You who [self-confidently] rejoice in Lo-debar (Nothing), who says, “Have we not by our own strength taken Karnaim (Strength) for ourselves?” “For behold, I am going to stir up a nation against you, O house of Israel,” says the Lord, the God of hosts, “And they will afflict and torment you [to the entire limits of Israel] from the entrance of Hamath [in the north] to the brook of the Arabah [in the south].” Read Amos 6:13-14 (AMP).

My Father in heaven, we look to You as the source of our joy and hope. Thank You for shining Your light on our human frailties and where we need to make the immediate adjustments, so that our hearts will be right before You, in Christ Name.

We write. You read. Be encouraged.

 

The Book of Amos – Partie 2 [Français]

“La croix se tient au-dessus des opinions des hommes et à cette croix, toutes les opinions doivent enfin venir pour le jugement.“A. W.Tozer, c’est moi. Au XXIe siècle, nous entendons et voyons des nations se vanter de leur puissance militaire en possédant l’arsenal nucléaire; en se vantant de leurs propres capacités tout en rejetant Dieu. Ainsi, dit le Seigneur, «Maudit est l’homme qui fait confiance et s’appuie sur l’humanité, faisant [faible, humain défectueux] chair sa force, et dont l’esprit et le cœur se détournons du Seigneur. Lire Jérémie 17:5 (AMP).

À l’époque d’Amos, les gens faisaient confiance à certaines richesses et à certains titres d’origine masculine, et ce n’est pas différent du siècle auquel nous vivons aujourd’hui. Écoutez cela, Car vous prétendez, “Je suis riche et de plus en plus riche–je n’ai pas besoin d’une chose. “Pourtant, vous êtes désemparé que vous êtes malheureux, pauvre, aveugle, stérile, et nu!” Lire Apocalypse 03:17 (TPT). Je crois que le plus grand danger pour l’humanité est «la cécité spirituelle» non seulement dans nosespaces séculaires, mais malheureusement aussi dans certaines de nos églises.

Alors, comment c’était à l’époque d’Amos, et quelque chose que nous pouvons voir dans ce siècle?

• Complaisance spirituelle
  • La complaisance selon Merriam-Webster est [l’égocentrisme, l’égoïsme, l’auto-justice, le faux sentiment de sécurité] qui finira par provoquer la corruption, la rébellion et l’immoralité. Rappelez-vous la parabole de l’imbécile riche qui a dit: «Et je dirai à mon âme,’ soul, vous avez beaucoup de biens mis en place pendant de nombreuses années à venir; prendre votre facilité, manger, boire et être joyeux. «Mais Dieu lui dit: «Tu trompes! Cette nuit même votre âme est exigée de vous, et maintenant qui sera propriétaire de ce que vous avez préparé? Il en va de même pour l’homme qui se fait un trésor et qui n’est pas riche envers Dieu. Lire Luc 12:19-21 (NASB).
  • La complaisance résulte de la négligence et de la négligence et de la remise d’excuses valables pour lesquelles on ne peut pas faire ceci ou cela. Écoutez cela, “Mais ils n’ont prêté aucune attention et sont allés leur chemin, l’un à sa propre ferme, un autre à son entreprise. Lire Matthieu 22:5 (NASB). Cela ne ressemble-t-il pas à certaines des choses dont nous pourrions aussi être coupables?
  • Écoutez cela d’Amos, “Malheur (le jugement est à venir) à ceux qui sont à l’aise et insouciants à Sion (Juda). Avance rapide au verset 13 qui dit: «Vous qui [en toute confiance]  se réjouir de Lo-debar (Rien), qui dit, “N’avons-nous pas par notre propre force pris Karnaim (Force) pour, “nous-mêmes?” « À voir, je vais remuer une nation contre vous, O maison d’Israel, » dit le Seigneur, le Dieu des hôtes, « Et ils vous affligeront et vous tourmenteront [jusqu’aux limites entières d’Israel] de l’entrée de Hamath [au nord] au ruisseau de l’Arabah [au sud] ». Lire Amos 6:13-14 (AMP).

Mon Père céleste, nous vous regardons comme la source de notre joie et de notre espérance. Merci d’avoir fait la lumière sur nos faiblesses humaines et sur l’endroit où nous devons faire les ajustements immédiats, afin que nos cœurs soient juste devant Vous, au Nom du Christ.

On écrit. Tu lis. Soyez encouragés.

 

Das Buch Amos – Teil 2 [Deutsch]

“DasKreuz steht hoch über den Meinungen der Menschen und zu diesem Kreuz, alle Meinungen müssen endlich für das Urteil kommen. “.” A. W.Tozer. Im 21. Jahrhundert hören und sehen wir, wie Nationen sich ihrer militärischen Macht rühmen, indem sie Atom Waffenarsenal besitzen; sie rühmen sich in ihren eigenen Fähigkeiten, während sie Gott ablehnen. So, sagt der Herr, “Ist verflucht der Mensch, der auf die Menschheit vertraut und sich auf sie verlässt, und macht [schwachen, fehlerhaften Menschen] sein Kraftwerk fleische, und dessen Geist und Herz sich vom Herrn abwenden.” Lesen Jeremia 17:5 (AMP).

Zu Amos’ Zeiten vertrauten die Menschen auf bestimmte Reichtümer und von Menschen handhabe Wertpapiere, und es ist nicht anders als in dem Jahrhundert, in dem wir jetzt leben. Hören Sie sich das an, Denn Sie behaupten: “Ich bin reich und werde reicher–ich brauchenichts. “Ich brauche nichts  Aber du bist ahnungslos, dass du elend, arm, blind, unfruchtbarund nacktbist!” Lesen Offenbarung 3:17 (TPT). Ich glaube, die größte Gefahr für die Menschheit ist die “geistige Blindheit” nicht nur in unseren weltlichen Räumen, sondern leider auch in einigen unserer Kirchen.

Wie war es also zu Amos’ Zeiten, und etwas, das wir in diesem Jahrhundert sehen können?

• Geistige Selbstgefälligkeit
  • Selbstgefälligkeit nach Merriam-Webster ist [Selbstzentriertheit, Egoismus, Selbstgerechtigkeit, falsches Sicherheitsgefühl], die letztlich Zu korruption, Rebellion und Unmoral hervorbringen wird. Erinnert euch an das Gleichnis vom reichen Narren, der sagte: “Und ich werde zu meiner Seele sagen: ‘Soul Seele, ihr habt viele Güter für viele Jahre aufgelegt;nehmen Sie Ihre Leichtigkeit, essen, trinken und fröhlich “Aber Gott sprach zu ihm: Du narrst!In dieser Nacht ist eure Seele von euch verlangt,und wer wird nun besitzen, was ihr vorbereitet habt?? “So ist der Mann, der Schatz für sich selbst speichert und nicht reich ist Gott gegenüber.” Lesen Lukas 12:19-21 (NASB).
  • Selbstzufriedenheit entsteht als Folge von Vernachlässigung und stichhaltigen Ausreden, warum man dies oder das nicht tun kann. Hören Sie sich dies an: “Aber sie achteten nicht auf sie und gingen ihren Weg,einer zu seinem eigenen Bauernhof, ein anderer zu seinem Geschäft.” Lesen Sie Matthäus 22:5 (NASB). Klingt das nicht nach einigen Dingen, die wir vielleicht auch schuldig machen?
  • Hören Sie dies von Amos,“Wehe (Gericht kommt) denen, die sich wohl und unbekümmert in Zion (Juda) fühlen. Schnell vorwärts zu Vers 13, in dem es heißt: “Ihr [selbstbewusst] freut euch über Lo-debar (Nichts), der sagt: “Haben wir nicht aus eigener Kraft Karnaim (Stärke) für uns genommen?” “Denn siehe, ich werde ein Volk gegen dich aufhebe, o Haus Israel”, spricht der Herr, der Gott der Heerscharen, “und sie werden dich [bis an die Grenzen Israels] bedrängen und quälen, vom Eingang Hamath [im Norden] bis zum Bach der Araba [im Süden].” Lesen Amos 6:13-14 (AMP).

Mein Vater im Himmel, wir betrachten dich als Quelle unserer Freude und Hoffnung. Danke, dass du dein Licht auf unsere menschlichen Schwächen gestrahlt hast und wo wir die unmittelbaren Anpassungen vornehmen müssen, damit unser Herz vor dir, im Namen Christi, steht.

Wir schreiben. Sie lesen. Seien Sie ermutigt.