The Compassionate God – Part 4a

Compassionate GodWhen I thought God was hard, I found it easy to sin; but when I found God so kind, so good, so overflowing with compassion, I smote upon my breast to think that I could ever have rebelled against One who loved me so, and sought my good.” Charles Spurgeon. The Bible says, “Are you [actually] unaware or ignorant [of the fact] that God’s kindness leads you to repentance [that is, to change your inner self, your old way of thinking—seek His purpose for your life]?” Read Romans 2:4b (AMP).

The Lord’s response to Jonah’s was a question, “Do you have good reason to be angry?” Jonah went and sulked. The Bible tells us, “So the Lord God appointed a plant and it grew up over Jonah to be a shade over his head to deliver him from his discomfort. And Jonah was extremely happy about the plant.” Read Jonah 4:6 (NASB). Again, God was teaching Jonah about compassion and the need to be concerned about people’s salvation. The Book of Jonah equally educates you and me on the need to be concerned about sharing the gospel of Christ and to care for one another, especially when God commands us to do so. And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to ALL CREATION.” Read Mark 16:15 (AMP). 

In an astonishing way, Jonah valued the plants more than God’s precious people. See what the Bible says, then God said to Jonah, “Do you have good reason to be angry about the plant?” And he said, “I have good reason to be angry, even to death.” Then the Lord said, “You had compassion on the plant for which you did not work and which you did not cause to grow, which came up overnight and perished overnight. Should I not have compassion on Nineveh, the great city in which there are more than 120,000 persons who do not know the difference between their right and left hand, as well as many animals?” Read Jonah 4:9-11 (NASB). 

Beloved, God is compassionate, it is His nature and character. He is for you.

Dear Lord, thank You for the lesson You have revealed to us through the Book of Jonah. Thank You, that as we open our hearts to this teaching, may we be a people who will seek   after the things which matter to You – souls in Christ Name.

We write. You read. Be encouraged.

 

Le Dieu compatissant – Partie 4a [Français]

Compassionate God«Quand je pensais que Dieu était dur, j’ai trouvé qu’il était facile de pécher; mais quand j’ai trouvé Dieu sig entil, si bon,  si débordant de compassion,, je frappais sur ma poitrine de penser que je pourrais jamais avoir rebelle contre Celui qui m’aimait ainsi, et a cherché mon bien.Charles Spurgeon. La Bible dit: «Êtes-vous [en fait] inconscient ou ignorant [du fait] que labonté de Dieu vous conduit à la repentance [c’est-à-dire à changer votre moi intérieur, votre ancienne façon de penser — cherchez son but pour votre vie]?“Lire Romains 2:4b (AMP).

La réponse du Seigneur à celle de Jonas était une question: « Avez-vous de bonnes raisons d’être en colère? » La réponse évidente était NON. Ensuite, Jonas est allé bouder. La Bible nous dit: «lors, le Seigneur Dieu a nommé une plante et il a grandi sur Jonas d’être une ombre sur sa tête pour le délivrer de son inconfortEt Jonas était extrêmement heureux de la plante. Lire Jonas 4:6 (NASB). Encore une fois, Dieu enseignait à Jonas la compassion et la nécessité de s’inquiéter du salut des gens. Le Livre de Jonas nous éduque également, vous et moi, sur la nécessité de nous préoccuper de partager l’Évangile du Christ et de prendre soin les uns des autres, surtout quand Dieu nous ordonne de le faire. Et Il leur dit: «Allez dans le monde entière prêchez l’Évangile à TOUTE LA CRÉATION» Lire Mark 16:15 (AMP). 

D’une manière étonnante, Jonas appréciait les plantes plus que le peuple précieux de Dieu. Voir ce que dit la Bible, poule Dieu a dit à Jonas, «Avez-vousde bonnes raisons d’être en colère contre la plante?» Et il a dit: «’aide bonnes raisons d’être en colère, même à mort» Puis le Seigneur dit: «Vous aviez de la compassion sur la plante pour laquelle vous n’avez pas travaillé et que vous n’avez pas fait grandirqui est venue du jour au lendemain et a péri du jour au lendemainNe devrais-je pas avoir de la compassion pour Ninive,la grande ville dans laquelle il y a plus de 120 000 personnes qui ne connaissent pasla différence entre leur main droite et gauche, ainsi que de nombreux animaux? Lire Jonas 4:9-11 (NASB). 

Bien-aimé, Dieu est compatissant, c’est Sa nature et son caractère et Il est pour vous.

Cher Seigneur, merci pour la leçon que vous nous avez révélée à travers le Livre de Jonas. Merci, que lorsque nous ouvrons nos cœurs à cet enseignement, puissions-nous être un peuple qui cherchera les choses qui comptent pour Vous – âmes dans le Nom du Christ.

Nous écrivons. Tu as lu. Soyez encouragés.

 

Der mitfühlende Gott – Teil 4a [Deutsch]

Compassionate GodAls ich dachte, Gott sei hart, fand ich es leicht zu sinnieren; Als ich aber Gott so freundlich fand, so gutso volles Mitgefühl, schlug ich auf meine Brust, um zu denken, daß ich jemals gegen jemanden hätte rebellieren können, der mich so liebte und mein Gutes suchte.” Charles Spurgeon. Die Bibel sagt: “Bist du [eigentlich] ahnungslos oder unwissend [der Tatsache], dassGottes Güte dich zur Umkehr führt [dasheißt, dein inneres Selbst, deine alte Denkweise zu ändern – suche seinen Sinn für dein Leben]?]” Lesen Sie Römer 2:4b (AMP).

Die Antwort des Herrn auf Jonas war eine Frage: “Haben Sie guten Grund, wütend zu sein?” Die offensichtliche Antwort war NEIN. Danach ging Jona hin und schwamm. Die Bibel sagt uns: “Auch hat der Herrgott eine Pflanze bestimmt, und sie wuchs über Jona auf, um ein Schatten über seinem Kopf zu sein, um ihn von seinem Unbehagen zu befreien. Und Jona war sehr glücklich über die Pflanze.” Lesen Sie Jonah 4:6 (NASB). Wieder lehrte Gott Jona über Mitgefühl und die Notwendigkeit, sich um die Errettung der Menschen zu sorgen. Das Buch Jona erzieht Sie und mich gleichermaßen darüber, dass Sie sich darum kümmern müssen, das Evangelium Christi zu verkünden und sich umeinander zu kümmern, besonders wenn Gott uns dazu gebietet. Und er sprach zu ihnen: Gehen die ganze Welt und verkündigte das Evangelium DER GANZEN SCHÖPFUNG. Lesen Sie Mark 16:15 (AMP). 

Auf erstaunliche Weise schätzte Jona die Pflanzen mehr als Gottes kostbares Volk. Seht, was die Bibel sagt, und Gott sagte zu Jona: “Habt ihr guten Grund, wütend über die Pflanze zu sein?” Und er sagte: “Ich habe guten Grund, wütend zu sein, bis zu Tode.” Da sagte der Herr:” Du hatst Mitleid mit der Pflanze, für die du nicht gearbeitet hast und die du nicht wachsen ließest, die über Nacht aufkam und über Nacht umkamt. Sollte ich nicht Mitleid mit Ninive haben, der großen Stadt, in der es mehr als 120.000 Menschen gibt, die den Unterschied  zwischen ihrer rechten und linken Hand sowie vielen Tieren nichtkennen?” Lesen Sie Jonah 4:9-11 (NASB). 

Geliebte, Gott ist mitfühlend, es ist seine Natur und Sein Charakter undEr ist für Sie. 

Lieber Herr, danke dir für die Lektion, die du uns durch das Buch Jona offenbart hast. Danke, dass wir, wenn wir unser Herz für diese Lehre öffnen, ein Volk sein, das nach dem sucht, was euch wichtig ist – Seelen im Namen Christi.

Wir schreiben. Sie lesen. Seien Sie ermutigt.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.