Unless the Lord guards – Part 1b

Unless the Lord guards a city, the watchman stays awake in vain. It is futile for you to rise up early, to stay up late, to eat the bread of painful labor; this is how He gives to His beloved sleep.

Psalm 127:1b-2 (NASB)

Let us understand who a guard is in this context. Someone who has been “Entrusted” with the responsibility of securing the affairs of another. Therefore, you can see how critical the role is? Listen here, “He makes my feet like the hinds’ [firm and able]; He sets me secure and confident upon the heights.” Read 2 Samuel 22:34 (AMPC). Beloved, we can have all the safety precautions in place, fortified walls, and even armed escorts, but ultimately we should put our trust in God to secure all that which concerns us.

Listen to what king Solomon said to Hiram, “But now the Lord my God has secured me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune.” Read 1 Kings 5:4 (NASB). Once expects that King Solomon was well protected with the best security apparatus there could be, but, he did not lose sight of the fact that God was the one who kept him and nation secure. God is a promise keeper, and He never relents, hence, “The Lord is worthy of praise because He has made Israel His people secure just as He promised! Not one of all the faithful promises He made through His servant Moses is left unfulfilled!” Read 1 Kings 8:56. Here again, we see King Jehoshaphat “Ruling in peace because God gave him security” Read 2 Chronicles 20:30 (GNT).

Scripture says, “I am persuaded [beyond any doubt] that He is able to guard that which I have entrusted to Him until that day [when I stand before Him].” Read 2 Timothy 1:12b (AMP). Beloved, our confident trust is not in man made armours or security strategies but in the mighty hand of God. Indeed, we are to take necessary precautions to secure our loved ones and endeavours; and we do so through committing our strategies to God.

In all your ways know and acknowledge and recognize Him, and He will make your paths straight and smooth [removing obstacles that block your way].” Read Proverbs 3:6 (AMP). And the lasting impact of God being our Guard is, “Rest on every side.” Read Joshua 21:44a (NASB), Hallelujah.

Thank You my Father in heaven, I am eternally grateful.

We write. You read. Be encouraged.

À moins que le Seigneur garde – Partie 1b

À moins que le Seigneur garde une ville, le gardien reste éveillé en vain. Il est futile pour vous de vous lever tôt, de rester debout tard, de manger le pain du travail douloureux; c’est ainsi qu’Il donne à Son sommeil bien-aimé. 

Psaume 127:1b-2 (NASB).

Comprenons qui est un gardien dans ce contexte. Quel qu’un qui a été chargé” de sécuriser les affaires d’100 000 personnes. Par conséquent, vous pouvez voir à quel point le rôle est crucial? Écoutez ici, “Il fait mes pieds comme les arrières” [ferme et capable]; Il  me met en  sécurité et confiant  sur les hauteurs.” Lire 2 Samuel 22:34 (AMPC). Bien-aimés, nous pouvons avoir toutes les précautions de sécurité en place, les murs fortifiés, et même les escortes armées, mais en fin de compte, nous devrions mettre notre confiance en Dieu pour sécuriser tout ce qui nous concerne. 

Écoutez ce que le roi Salomon a dit à Hiram: “Mais maintenant le Seigneur mon Dieu m’a  assuré  de reposer de chaque côté; il n’y a ni adversaire ni malheur.” Lire 1 Rois 5:4 (NASB). Une fois s’attend à ce que le roi Salomon était bien protégé avec le meilleur appareil de sécurité qu’il pourrait y avoir, mais il n’a pas perdu de vue le fait que Dieu était celui qui l’a gardé et la nation en sécurité. Dieu est un gardien de promesses, et il ne s’en va jamais, d’où: “Le Seigneur est digne de louange parce qu’Il a  fait d’Israël  son peuple sécurisé comme Il l’a promis! Aucune de toutes les promesses fidèles qu’Il a faites par l’intermédiaire de Son serviteur Moïse n’est laissée insatisfaite!” Lire 1 Rois 8:56. Là encore, nous voyons le roi Jehoshaphat “Gouverner en paix parce que Dieu lui a donné la sécurité “Lire 2 Chroniques 20:30 (GNT).

L’Écriture dit: “Je suis persuadé  [hors de tout doute]  qu’Il est capable de garder ce que je lui ai confié jus qu’à ce jour [quand je me tiendrai devant Lui].” Lire 2 Timothée 1:12b (AMP). Bien-aimé, notre confiance n’est pas dans les armures ou les stratégies de sécurité d’entreprise, mais dans la main puissante de Dieu. En effet, nous devons prendre les précautions nécessaires pour sécuriser nos proches et nos efforts; et nous le faisons en commettant nos  stratégies à Dieu.

“Dans tous vos sens, sachez  et  reconnaissez-le et reconnaissez-le,  et Il  rendra vos  chemins droits et lisses  [en supprimant les obstacles qui bloquent votre chemin].” Lire Proverbes 3:6 (AMP). Et l’impact durable de Dieu étant notre Garde est: “Reposez-vous de chaque côté.” Lire Josué 21:44a (NASB), Hallelujah.

Merci mon Père céleste, je vous en suis éternellement reconnaissant.

Nous écrivons. Tu lis. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.