Hearts far away from God – Part 1

Then the Lord said, “Because this people approaches Me with their words and honors Me with their lips, but their heart is far away from Me, and their reverence for Me consists of the commandment of men that is taught. Therefore behold, I will once again deal marvelously with this people, wondrously marvelous; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their men who have understanding will be concealed.”

Isaiah 29:13-14 (NASB).

Beloved, has Christianity become a routine to you? Do our words hold weight with God at all? Watch this, we claim to be close to God, but our walk is deficient and void of spiritual power. Our words don’t seem to carry weight with Christ. Listen here, “But Jesus did not trust Himself to them, because he knew them all. There was no need for anyone to tell Him about them, because He himself knew what was in their hearts.” Read John 2:23-25 (GNT). We seem to go through the motion, attend church and observe all the ordinances, yet, we are not fundamentally grounded in the gospel of Christ. Isaiah spoke about Israel’s hypocrisy when he spoke to the Pharisees and the religious leaders of his day. Listen to what Christ said, “But He said to them, excellently and truly [so that there will be no room for blame] did Isaiah prophesy of you, the pretenders and hypocrites, as it stands written: these people [constantly] honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far distant from Me.’” Read Mark 7:6-7 (AMPC).

Many of our Christian Churches have the outward display of Christianity, impressive buildings, and well-spoken orators of the Bible. Yet, the worship on a personal level in the life of a believer does not stand-up to the scrutiny of the Scripture. Is there any wonder why people question the type of Christianity we seem to practice? I suppose as believers, we ask ourselves, why are we not effective witnesses? Why is it that when we speak God’s word, we do not see the desired effect? Could it just be that our hearts are not fully devoted to Christ? Remember, God Himself knows what is in the heart of man.

Beloved, what defines our Christianity? There seem to be a lot of identity crisis within Church circles. Who are we really? Do we know who we are? We can say with our mouths, but, does our life reflect the true character and nature of Christ? Scripture says, “You are like an unfaithful wife who loves her husband’s enemies. Don’t you realize that making friends with God’s enemies—the evil pleasures of this world—makes you an enemy of God? I say it again, that if your aim is to enjoy the evil pleasure of the unsaved world, you cannot also be a friend of God.” Read James 4:4 (TLB). Beloved, there are no blurred lines in our Christian walk, it is either we are for or against God.

The invitation is not, “Give Me thine head.” The invitation is, “My Son, give Me thine heart.”

John G. Lake

We write. You read. Be encouraged.

Des cœurs loin de Dieu – Partie 1

Alors le Seigneur dit : «Parce que ce peuple S’approche de Moi avec ses paroles et M’honore de ses lèvres, mais son cœur est loin de Moi, et son respect pour Moi consiste dans le commandement des hommes  qui est enseigné. C’est pourquoi, voici, je traiterai à nouveau avec merveille ce peuple, merveilleusement merveilleux; et la sagesse de leurs sages périra, et la compréhension de leurs hommes qui ont de la compréhension sera cachée.

Ésaïe 29:13-14 (NASB).

Bien-aimés, le christianisme est-il devenu une routine pour vous? Nos paroles ont-elles du poids auprès de Dieu ? Regardez ceci, nous prétendons être proches de Dieu, mais notre marche est déficiente et vide de puissance spirituelle. Nos paroles ne semblent pas avoir de poids avec Christ. Écoutez ici, “Mais Jésus ne s’est pas confié à eux,  parce qu’il les connaissait tous. Personne n’avait besoin de lui en parler,parcequ’il  savait lui-même ce qu’il y avait dans leur cœur. Lire Jean 2:23-25 (GNT). Nous semblons suivre le mouvement, aller à l’église et observer toutes les ordonnances, mais nous ne sommes pas fondamentalement enracinés dans l’Évangile du Christ. Ésaïe a parlé de l’hypocrisie d’Israël quand il a parlé aux pharisiens et aux chefs religieux de son époque. Écoutez ce que le Christ a dit: “Mais Il leur adit, excellemment  et vraiment [pour qu’il n’y ait pas de place pour le blâme] I’saïe a-t-il prophétisé de vous, les prétendants  et les hypocrites, comme il est écrit: ces gens [constamment] M’honorent de leurs lèvres, mais leurs cœurs résistent  et sont loin de Moi.? Lire Marc 7:6-7 (AMPC). 

Beaucoup de nos Églises chrétiennes ont l’affichage extérieur du christianisme, des bâtiments impressionnants et des orateurs bien parlés de la Bible. Pourtant, l’adoration à un niveau personnel dans la vie d’un croyant ne résiste pas à l’examen minutieux de l’Écriture. Faut-il s’étonner que les gens remettent en question le type de christianisme que nous semblons pratiquer? Je suppose qu’en tant que croyants, nous nous demandons, pourquoi ne sommes-nous pas des témoins efficaces? Comment se fait-il que lorsque nous prononçons la parole de Dieu, nous ne voyons pas l’effet désiré? Se pourrait-il simplement que nos cœurs ne soient pas entièrement dévoués au Christ? Rappelez-vous, Dieu Lui-même sait ce qu’il y a dans le cœur de l’homme.

Bien-aimés, qu’est-ce qui définit notre christianisme? Il semble y avoir beaucoup de crises d’identité dans les cercles de l’Église. Qui sommes-nous vraiment? Savons-nous qui nous sommes? Nous pouvons le dire avec notre bouche, mais notre vie reflète-t-elle le vrai caractère et la vraie nature du Christ? L’Écriture dit: “Tu es comme une femme infidèle qui aime les ennemis de son mari. Ne réalisez-vous pas que se lier d’amitié avec les ennemis de Dieu – les mauvais plaisirs de ce monde – fait de vous un ennemi de Dieu?  Je dis-le encore une fois, que si votre but est de jouir du plaisir maléfique du monde non sauvé, vous ne pouvez pas non plus être un ami de Dieu. Lire Jacques 4:4 (TLB). Bien-aimés, il n’y a pas de lignes floues dans notre marche chrétienne, c’est soit nous sommes pour, soit contre Dieu.

L’invitation n’est pas: “Donne-moi ta tête.” L’invitation est: “Mon Fils, donne-Moi ton cœur.”