Securing your Heart – Part 4

Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.

Proverbs 4:23 (NIV)

As human’s we are particular about security, hence, we put all kinds of structures in place to secure our assets, spend a lot of money in securing our homes and families, and there is nothing wrong with that. But, how well do we secure our hearts, is the real question for you and me. Do we apply the same fervor when it comes to the matters of our hearts and spirituality?

The word heart [kardía] in the Greek means “The affective centre of our being” or “desire-decisions” that establish who we really are. Your heart is at the centre of your existence. Hence, the Bible says, “As a man thinks in his heart, so is he.” Read Proverbs 23:7. Watch this, “My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart, for they will prolong your life many years and bring you peace and prosperity.” Read Proverbs 3:1-2 (NIV).

Our heart is a store of value – God’s word. Listen to this, “Your word I have treasured and stored in my heart, that I may not sin against You.” Read Psalm 119:11 (AMP). “Your words were found and I ate them, and Your words became a joy to me and the delight of my heart.” Read Jeremiah 15:16a (NASB). Listen to this, beloved, “Follow my advice, my son; always treasure my commands. Obey my commands and live! Guard my instructions as you guard your own eyes. Tie them on your fingers as a reminder. Write them deep within your heart.” Read Proverbs 7:1-3 (NLT).

Have your heart right with Christ, and he will visit you often, and so turn weekdays into Sundays, meals into sacraments, homes into temples, and earth into heaven.

Charles Spurgeon

Watch this beloved, every verse of scripture highlighted was to bring you and me to this point and to help us understand that, the direction of travel in life is down to the contents of our hearts. Therefore, this day, let us be re-invigorated, hence, “And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.” Read Mark 12:30 (KJV).

We write. You read. Be encouraged.

Sécuriser votre cœur – Partie 4

Par-dessus tout, gardez votre cœur, car tout ce que vous faites en découle.

Proverbes 4:23 (VNI)

En tant qu’êtres humains, nous sommes particulièrement attachés à la sécurité, par conséquent, nous mettons en place toutes sortes de structures pour sécuriser nos actifs, dépensons beaucoup d’argent pour sécuriser nos maisons et nos familles, et il n’y a rien de mal à cela. Mais, dans quelle mesure sécurisons-nous nos cœurs, est la vraie question pour vous et moi. Appliquons-nous la même ferveur quand il s’agit des questions de notre cœur et de notre spiritualité?

Le mot cœur [kardía] en grec signifie “Le centre affectif de notre être” ou “désir-décisions” qui établissent qui nous sommes vraiment. Votre cœur est au centre de votre existence. Par conséquent, la Bible dit: “Comme un homme  pense dans son cœur, il en est de même.” Lire Proverbes 23:7. Regardez ceci: “Mon fils, n’oublie pas mon enseignement, mais  garde mes commandements dans ton cœur, car ils prolongeront ta vie de nombreuses années et  t’apporteront  la paix  et la prospérité.” Lire Proverbes 3:1-2 (NIV). 

Notre cœur est une réserve de valeur – la parole de Dieu. Écoutez ceci: “Ta parole  que j’ai  chérie  et  stockée dans mon cœur, afin que je ne puisse pas pécher contre Toi” Lire Psaume 119:11 (AMP). “Tes paroles  ont été trouvées et je les ai mangées, et Tes paroles  sont devenues une joie pour moi  et le plaisir de mon cœur.” Lire Jérémie 15:16a (NASB). Écoutez ceci, bien-aimé, “Suivez mes conseils,  mon fils; chérissez toujours  mes commandes. Obéissez à mes ordres  et vivez! Gardez mes instructions  pendant que vous gardez vos propres yeux. Attachez-les sur vos doigts pour vous rappeler. Écrivez-les au plus profond de votre cœur. Lire Proverbes 7:1-3 (NLT). 

Ayez votre cœur droit avec Christ, et il vous rendra visite souvent, et transformera ainsi les jours de semaine en dimanches, les repas en sacrements, les maisons en temples et la terre au ciel. 

Charles Spurgeon

Regardez ce bien-aimé, chaque verset de l’Écriture mis en évidence devait nous amener, vous et moi, à ce point et à nous aider à comprendre que la direction du voyage dans la vie dépend du contenu de nos cœurs. C’est pourquoi, aujourd’hui, revigorés, par conséquent, “Et tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cœur, et de toute ton âme et de toute ta pensée, et de toute ta force: c’est le premier commandement.” Lire Marc 12:30 (KJV). 

Nous écrivons. Vous avez lu. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.