Return to the Lord – Part 3c

If you return to the Almighty [and submit and humble yourself before Him], you will be built up [and restored]; If you remove unrighteousness far from your tents.

Job 22:23 (AMP)

The third component benefit of returning to the Lord, is restoration. In the Greek, it emphasizes separation from the former, negative influence to enjoy what is forward (the restoration). Look clearly at the definition, “Separation fromtrespasses and sins, and restored to God’s immeasurable riches of His grace in kindness toward us in Christ.”

Look at the full text, “And you were dead in the trespasses and sinsin which you once walked, following the course of this world, following the prince of the power of the air, the spirit that is now at work in the sons of disobedience— among whom we all once lived in the passions of our flesh, carrying out the desires of the body, and the mind, and were by nature children of wrath like the rest of mankind. But God, being rich in mercybecause of the great love with which He loved us, even when we were dead in our trespassesmade us alive together with Christby grace you have been saved— and raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesusso that in the coming ages he might show the immeasurable riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus” Read Ephesians 2:1-7 (ESV)

At the time of this writing, I am and continue to be a recipient of God’s restorative grace. If not for His restorative grace, I am sure you all know what we deserved! Instead, “He gave His only Son, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.” Read John 3:16 (ESV).

This is my prayer, “But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To Him be glory both now and for ever.” Read 2 Peter 3:18 (KJV)

We write. You read. Be encouraged.

Retour au Seigneur – Partie 3c

Si vous retournez au Tout-Puissant [et que vous vous soumettez et vous humiliez devant Lui], vous serez édifiés [et restaurés] ; Si vous enlevez l’injustice loin de vos tentes.

Job 22:23 (AMP)

Le troisième avantage du retour au Seigneur est le rétablissement. En grec, il met l’accent sur  la séparation de l’ancienne, l’influence négative pour profiter de ce qui est en avant (la restauration). Regardez clairement la définition, “Séparation des” offenses et des péchés, et rétablis dans  les richesses incommensurables de Dieu de Sa grâce dans la bonté envers nous en Christ. 

Regardez le texte intégral: “Et vous étiez morts dans les offenses et les péchés, dans lesquels vous avez marché une fois, en suivant le cours de ce monde, en suivant le prince de la puissance de l’air, l’esprit qui est maintenant à l’œuvre dans les fils de la désobéissance – parmi lesquels nous avons tous vécu autrefois dans les passions de notre chair,  réalisant les désirs du corps et de l’esprit, et étaient par nature des enfants de la colère comme le reste de l’humanité.  Mais Dieu, étant riche en miséricorde, à cause du grand amour avec lequel il nous a aimés, même quand nous étions morts dans nos offenses, nous a fait vivre avec le Christ – par la grâce vous avez été sauvés – et nous a ressuscités avec lui et nous a assis avec lui dans les lieux célestes en Jésus-Christ afin que, dans les âges à venir, il puisse montrer les richesses incommensurables de sa grâce dans la bonté envers nous en Jésus-Christ” Lire Éphésiens 2:1-7 (ESV)

Au moment d’écrire ces lignes, je suis et je continue d’être un destinataire de la grâce réparatrice de Dieu. Si ce n’est pour sa grâce réparatrice, je suis sûr que vous savez tous ce que nous méritions! Au lieu de cela, “Il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle. Lire Jean 3:16 (ESV).

Telle est ma prière: “Mais grandissez dans la grâce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur Jésus-Christ.  À Lui soit la gloire maintenant et pour toujours.” Lire 2 Pierre 3:18 (KJV)

Nous écrivons. Vous avez lu. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.