Back to basics: Return to the Lord – Part 4

Joel 2-13 AMPNow, return [in repentance] to the Lord, Your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving – kindness [faithful to His covenant with His people]. And He relents [His sentence of] evil [when His people genuinely repent].” Read Joel 2:13 (AMP). Listen to this, “Let us beware of repentance without evidence.J. C. Ryle. When I think of this quote, a perfect Biblical example; King David comes to mind, and see how the Bible characterised David’s repentance before God. I will categorise the process in three stages based on the text:

  • Confession
    • “…Forgive the full extent of my rebellious waysand erase this deep stain on my conscience.” Read Psalm 51:1-6 (TPT). “…I feel such pain and anguish within meI can’t get away from the sting of my sin against you, LordEverything I did, I did right in front of you, for you saw it allAgainst you, and you above all, have I sinned.” Read Psalm 51:3-4 (TPT). Please read through to verse 6.
  • Cleansing
    • Purify my conscience! Make this leper clean againWash me in your love until I am pure in heart. Read Psalm 51:7 (TPT). “…The places within me you have crushed will rejoice in your healing touchHide my sins from your faceerase all my guilt by your saving graceCreate a new, clean heart within meFill me with pure thoughts and holy desires, ready to please you.” Read Psalm 51:8-10 (TPT).
  • Consecration
    • Let my passion for life be restoredtasting joy in every breakthrough you bring to meHold me close to you with a willing spirit that obeys whatever you say. “…Lord God, unlock my heart, unlock my lipsand I will overcome with my joyous praiseFor the source of your pleasure is not in my performance or the sacrifices I might offer to youThe fountain of your pleasure is found in the sacrifice of my shattered heart before you.” Read Psalm 51:15-17 (TPT). And David finally ends by saying, “And when we are fully restoredyou will rejoice and take delight in every offering of our lives as we bring our sacrifices of righteousness before you in love! Read Psalm 51:19 (TPT).

I did not need to interpret this text because it speaks for itself.  What an amazing insight into David’s life of repentance. Now, this puts into perspective some practices where people will go to a priest, confess their sins, then step back out and continue in the same thing they just confessed to.

My Father, have mercy on my soul. Thank You for looking on us as a people and restoring us to Your loving grace and mercy.

We write. You read. Be encouraged.

 

Retour à la base : Retour au Seigneur – Partie 4 [Français]

Joel 2-13 AMPMaintenant, retournez [dans lerepentir] au Seigneur, Votre Dieu. Car Il est gracieux et compatissant, lent à la colère, abondant dans l’amour – la bonté [fidèle à son alliance avec son peuple]. Et il cède [sa phrase du] mal [quand son peuple se repent sincèrement]. Lire Joel 2:13 (AMP). Écoutez ceci, “Se méfier de la repentance sans preuve.“ J. C. Ryle. Quand je pense à cette citation, un parfait exemple biblique; Le roi David vient à l’esprit et voit comment la Bible a caractérisé le repentir de David devant Dieu. Je vais catégoriser le processus en trois étapes sur la base du texte:

  • Confession de David
    • “… Pardonnez toute l’étendue de mes manières rebelles et effacer cette tache profonde sur ma conscience. Lire Psaume 51:1-6 (TPT). “…Je ressens une telle douleur et l’angoisse en moiJe ne peux pas m’éloigner de la piqûre de mon péché contre vous, Seigneur! Tout ce que j’ai fait, j’ai fait juste en face de vous, car vous avez tout vuContre vous, et vous surtout, ai-je péché. Lire Psaume 51:3-4 (TPT). S’il vous plaît lire jusqu’au verset 6.
  • Nettoyage de David
    • Purifiez ma conscienceFaites nettoyer ce lépreux à nouveauLavez-moi dans votre amour jusqu’à ce que je suis pur dans le cœur. Lire Psaume 51:7 (TPT). “…Les endroits en moi que vous avez écrasé se réjouira de votre touche de guérisonCachez mes péchés de votre visageeffacer toute ma culpabilité par votre grâce salvatriceCréer un nouveau, propre cœur en moiRemplissez-moi de pensées pures et de désirs sacrés, prêts à vous plaire. Lire Psaume 51:8-10 (TPT).
  • Consécration de David
    • Que ma passion pour la vie soit restaurée,goûterla joie dans chaque percée que vous m’apportezTenez-moi près de vous avec un esprit volontaire qui obéit à ce que vous dites. “…Seigneur Dieu, déverrouiller mon cœur, débloquer mes lèvres, et je vais surmonter avec ma louange joyeuse!! Car la source de votre plaisir n’est pas dans ma performance ou les sacrifices que je pourrais vous offrirLa fontaine de votre plaisir se trouve dans le sacrifice de mon cœur brisé devant vous. Lire Psaume 51:15-17 (TPT). Et David finit par dire: «Et quand nous serons pleinement restaurés, vous vous réjouirez et prendrez plaisir à chaque offrande de notre vie alors que nous apportons nos sacrifices de justice devant vous dans l’amour! Lire Psaume 51:19 (TPT).

Je n’ai pas eu besoin d’interpréter ce texte parce qu’il parle de lui-même.  Quel aperçu étonnant de la vie de repentir de David. Maintenant, cela soulève des questionsdans certaines pratiquesoù les gens vont aller à un prêtre, confesser leurs péchés, puis prendre du recul et continuer dans la même chose qu’ils viennent d’avouer.Hé, vous avez accès au roi des Rois, et au seigneur des Seigneurs, Alléluia.

Mon Père a pitié de mon â me. Merci de nous regarder en tant que peuple et de nous restaurer à votre grâce aimante et la miséricorde.

On écrit. Tu lis. Soyez encouragés.

 

Zurück zu den Grundlagen: Rückkehr zum Herrn – Teil 4 [Deutsch]

Joel 2-13 AMPNun, Rückkehr [in Buße] zum Herrn, Dein Gott. Denn er ist gnädig und mitfühlend, langsam zum Zorn, reich an Liebe – Güte [treu zu seinem Bund mit seinem Volk]. Und er gibt nach [seinen Satz des Bösen] [wenn sein Volk wirklich umkehrt].” Lesen Joel 2:13 (AMP). Hören Sie sich dies an: “Hüten wir uns vor Umkehr ohne Beweise.“ J.C. Ryle. Wenn ich an dieses Zitat denke, ein perfektes biblisches Beispiel; König David kommt mir in den Sinn und sieht, wie die Bibel Davids Buße vor Gott charakterisiert hat. Ich werde den Prozess in drei Phasen auf der Grundlage des Textes kategorisieren:

  • Davids Geständnis
    • “… Verzeihen Sie das ganze Ausmaß meiner rebellischen Wegeundlöschen Sie diesen tiefen Fleck auf meinem Gewissen.” Lesen Sie Psalm 51:1-6 (TPT). “…Ich spüre solche Schmerzen und Ängste in mirIch kann nicht weg von dem Stachel meiner Sünde gegen dich, Herr! Alles, was ich tat, habe ich direkt vor Ihnen getan, denn Sie haben alles gesehen. Gegen dich und vor allem hast ich gesündigt.” Lesen Sie Psalm 51:3-4 (TPT). Bitte lesen Sie bis Zus. 6.
  • Davids Reinigung
    • Reinigen Sie mein Gewissen!Machen Sie diesen Aussät Zeinen wieder sauberWasche mich in deiner Liebe, bis ich rein im Herzen Lesen Sie Psalm 51:7 (TPT). “…Die Orte in mir, die ihr zerquetscht habt, werden euch über eure heilende Berührung freuen. Verstecke meine Sünden vor deinem Gesicht; löscht all meine Schuld durch eure rettende Gnade. Erschaffe ein neues, sauberes Herz in mir. Fülle mich mit reinen Gedanken und heiligen Wünschen, bereit, dir zu gefallen.” Lesen Sie Psalm 51:8-10 (TPT).
  • Davids Weihe
    • “Lasst meine Leidenschaft für das Leben wiederhergestellt werden, schmecken Freude in jedem Durchbruch, den Sie mir bringenHalte mich mit einem willigen Geist, der gehorcht, was auch immer du sagst, in ihrer Nähe. “…Herr Gott, entsperren Sie mein Herz, entsperren meine Lippen, und ich werde mit meinem freudigen Lob überwindenDenn die Quelle deines Vergnügens liegt nicht in meiner Leistung oder den Opfern, die ich dir darbringen könnte. Der Brunnen deiner Freude findet sich im Opfer meines zerbrochenen Herzens vor” Lesen Sie Psalm 51:15-17 (TPT). Und David schließt schließlich mit den Worten: “Und wenn wir vollständig wiederhergestellt sind, werdet ihr euch freuen und euch über jedes Opfer unseres Lebens freuen, wenn wir unsere Opfer der Gerechtigkeit in Liebe vor euch bringen! Lesen Sie Psalm 51:19 (TPT).

Ich brauchte diesen Text nicht zu interpretieren, weil er für sich selbst spricht.  Was für ein erstaunlicher Einblick in Davids Leben der Umkehr. Nun, dies relativiert einige Praktiken, wo Menschen zu einem Priester gehen, ihre Sünden bekennen, dann zurücktreten und in der gleichen Sache, die sie gerade gestanden haben, weitermachen.

Mein Vater erbarmt sich von meiner Seele. Danke, dass du uns als Volk anschaust und uns zu deiner liebevollen Gnade und Barmherzigkeit wiederhergestellt hast.

Wir schreiben. Sie lesen. Seien Sie ermutigt.

 

Volver a lo básico: Regreso al Señor – Parte 4 [Español]

Joel 2-13 AMPAhora, regresa [en arrepentimiento] al Señor, Tu Dios. Porque es misericordioso y compasivo, lento en la ira, abundando en el amor – bondad [fiel a Su convenio con Su pueblo]. Y cede [Su sentencia del mal] [cuando Su pueblo se arrepiente genuinamente].” Lee Joel 2:13 (AMP). Escuchen esto, “Tengamos cuidado con el arrepentimiento sin pruebas.” JC. Ryle. Cuando pienso en esta cita, un ejemplo bíblico perfecto; El rey David viene a la mente y ve cómo la Biblia caracterizó el arrepentimiento de David ante Dios. Clasificaré el proceso en tres etapas basadas en el texto:

  • La confesión de David
    • “…Perdona toda la extensión de mis formas rebeldesyborra esta mancha profunda en mi conciencia“. Lee Salmos 51:1-6 (TPT). “…Siento tanto dolor y angustia dentro dería. ¡No puedo alejarme del aguijón de mi pecado contra ti, Señor! Todo lo que hice, lo hice justo delante de ti, porque lo viste todo. Contra ti,y tú, sobre todo, he pecado.” Lee Salmos 51:3-4 (TPT). Por favor, lea el versículo 6.
  • Limpieza de David
    • Purificar mi conciencia!¡Haz que este leproso vuelva a limpiar! Lávame en tu amor hasta que sea puro de corazón. Lee Salmos 51:7 (TPT). “…Los lugares dentro de mí que has aplastado se regocijarán en tu toque curativo. Oculta mis pecados de tu cura; borrar toda mi culpa por su gracia salvadoraCrear un nuevo, corazón limpio dentro de mí. Lléname de pensamientos puros y deseos sagrados, listo para complacerte.” Lee Salmos 51:8-10 (TPT).
  • David’s Consectario
    • Deja que mi pasión por la vida searestaurada, degustando alegría en cada avance que me traigas. Sosténgame cerca de ti con un espíritu dispuesto que obedezca lo que digas. “…Señor Dios, desbloquear mi corazón, desbloquear mis labios, ¡y voy a superar con mi alabanza alegre! Porque la fuente de su placer no está en mi actuación o los sacrificios que podría ofrecerle. La fuente de tu placer se encuentra en el sacrificio de mi corazón destrozado ante ti.” Lee Salmos 51:15-17 (TPT). Y David finalmente termina diciendo: “¡Y cuando estemos completamente restaurados, te regocijarás y te deleitarás en cada ofrenda de nuestra vida al llevar nuestros sacrificios de justicia ante ti en el amor! Lee Salmos 51:19 (TPT).

No necesitaba interpretar este texto porque habla por sí mismo.  Qué increíble visión de la vida de arrepentimiento de David. Ahora, esto pone en perspectiva algunas prácticas donde la gente irá a un sacerdote, confesará sus pecados, luego se irá y continuará en lo mismo que acaban de confesar.

Mi Padre se apiade de mi alma. Gracias por mirarnos como pueblo y restaurarnos a Tu amorosa gracia y misericordia.

Escribimos. Tú lees. Anímese.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.