Back to basics: Return to the Lord – Part 6

Joel 2-13 AMPNow, return [in repentance] to the Lord, Your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving – kindness [faithful to His covenant with His people]. And He relents [His sentence of] evil [when His people genuinely repent].” Read Joel 2:13 (AMP). Beloved, let us not return to our old way of living! For example, living according to the flesh, instead, return now to the Lord with passion and fervour. Father in heaven, deliver us from complacency and let us have a heart that will pant after You in Christ name.

When I look at the four armies of locusts, I see that there is no respite for anyone till God intervenes. In other words, there is no place to hide from the Lord. God sent the locusts as a result of people’s sin. Hence, listen to this, “For the time is ripe for judgment to begin in God’s own household. And if it starts with us, what will be the fate of those who refuse to obey the gospel of God?” Read 1 Peter 4:17 (TPT).

Our Father in heaven whom we serve is a God of mercy! And in the book of Joel 2:25 – 27 (TPT) the Lord promises to “And I will compensate you for the years that the swarming locust has eaten, the creeping locust, the stripping locust, and the gnawing locustMy great army [in a literal sense] which I sent among you. You will have plenty to eat and be satisfied and praise the name of the Lord your God Who has dealt wondrously with you, and My people shall never be put to shame.” Read Joel 2:25-26 (AMP).

The Bible says, “For the Lord is good, His mercy is everlasting.” Read Psalm 100:5 (NKJV).

We write. You read. Be encouraged.

Retour aux sources : Retour au Seigneur – Partie 6 [Français]

Joel 2-13 AMPMaintenant, retournez [dans lerepentir] au Seigneur, Votre Dieu. Car Il est gracieux et compatissant, lent à la colère, abondant dans l’amour – la bonté [fidèle à son alliance avec son peuple]. Et il cède [sa phrase du] mal [quand son peuple se repent sincèrement]. Lire Joel 2:13 (AMP). Bien-aimé, ne revenons pas à notre ancienne façon de vivre! Par exemple, vivre selon la chair, au lieu de cela, retourner maintenant au Seigneur avec passion et ferveur. Père céleste, libérez-nous de complaisance et laissez-nous avoir un cœur qui s’en prendra à toi au nom du Christ.

Quand je regarde les quatre armées de criquets, je vois qu’il n’y a pas de répit pour qui que ce soit jusqu’à ce que Dieu intervienne. En d’autres termes, il n’y a pas de place pour se cacher du Seigneur. Dieu a envoyé les criquets à la suite du péché des gens. Par conséquent, écoutez ceci, “Car le temps est mûr pour que le jugement commence dans la propre maison de DieuEt si cela commence par nous, quel sera le sort de ceux qui refusent d’obéir à l’Évangile de Dieu? Lire 1 Pierre 4:17 (TPT).

Notre Père céleste que nous servons est un Dieu de miséricorde ! Et dans le livre de Joel 2:25 – 27 (TPT) le Seigneur promet de “Et je vais vous indemniser pour les années que le criquet grouillant  a mangé, le criquet rampantle criquet de décapageet le criquet rongeant – Ma grande armée [dans un sens littéral] que j’ai envoyé parmi vous. Vous aurez beaucoup à manger, à satisfaire et à louer le nom du Seigneur votre Dieu qui a traité merveilleusement avec vous, et Mon peuple ne sera jamais mis à la honte. Lire Joel 2:25-26 (AMP).

La Bible dit: «Car le Seigneur est bon, sa miséricorde est éternelle.» Lire Psaume 100:5 (NKJV).

On écrit. Tu lis. Soyez encouragés.

 

Zurück zu den Grundlagen: Rückkehr zum Herrn – Teil 6 [Deutsch]

Joel 2-13 AMPNun, kehre [in Buße] zum Herrn, deinem Gott zurück. Denn er ist gnädig und mitfühlend, langsam zum Zorn, reich an Liebe – Güte [treu zu seinem Bund mit seinem Volk]. Und er gibt nach [seinen Satz des Bösen] [wenn sein Volk wirklich umkehrt].” Lesen Joel 2:13 (AMP). Geliebte, kehren wir nicht zu unserer alten Lebensweise zurück! Zum Beispiel, nach dem Fleisch zu leben, stattdessen, kehren Sie jetzt zum Herrn mit Leidenschaft und Inbrunst zurück. Vater im Himmel, erlende uns von Selbstgefälligkeit und lass uns ein Herz haben, das dir im Namen Christi nachfolgen wird.

Wenn ich mir die vier Heere der Heuschrecken ansehe, sehe ich, dass es für niemanden eine Atempause gibt, bis Gott eingreift. Mit anderen Worten, es gibt keinen Ort, um sich vor dem Herrn zu verstecken. Gott sandte die Heuschrecken als Folge der Sünde der Menschen. Hören Sie also darauf: “Denn die Zeit ist reif für das Gericht, das in Gott eigenem Haushalt beginnt. Und wenn es bei uns beginnt, was wird dann das Schicksal derer sein, die sich weigern, dem Evangelium Gottes zu gehorchen?” Lesen Sie 1 Peter 4:17 (TPT).

Unser Vater im Himmel, dem wir dienen, ist ein Gott der Barmherzigkeit! Und im Buch Joel 2:25 – 27 (TPT) verspricht der Herr: “Und ich werde euch für die Jahre entschädigen, die die schwärmende Heuschrecke gegessenhat, die schleichende Heuschrecke, die Raubheuschrecke und die nagende Heuschrecke—Mein großes Heer [im wörtlichen Sinne], die ich unter euch gesandt habe. Ihr werdet viel zu essen haben und satt werden und den Namen des Herrn, eures Gottes, preisen, der wundersam mit euch umgegangen ist, und mein Volk wird niemals beschämt werden.” Lesen Joel 2:25-26 (AMP).

Die Bibel sagt: “Denn der Herr ist gut, seine Barmherzigkeit ist ewig.” Lesen Sie Psalm 100:5 (NKJV).

Wir schreiben. Sie lesen. Seien Sie ermutigt.

 

Volver a lo básico: Regreso al Señor – Parte 6 [Inglés]

Joel 2-13 AMPAhora, regresen [en arrepentimiento] al Señor su Dios. Porque es amable y compasivo, lento a la ira, rico en amor – bondad [fiel a su convenio con su pueblo]. Y cede [su propuesta del mal] [cuando su pueblo se arrepiente verdaderamente]”. Lee Joel 2:13 (AMP). ¡Amado, no volvamos a nuestra antigua forma de vida! Por ejemplo, para vivir después de la carne, en cambio, regresen ahora al Señor con pasión y fervor. Padre celestial, seamos complacientes y tengamos un corazón que te siga en el nombre de Cristo.

Cuando miro a los cuatro ejércitos de langostas, veo que no hay respiro para nadie hasta que Dios intervenga. En otras palabras, no hay lugar para esconderse del Señor. Dios envió las langostas como resultado del pecado del hombre. Así que escúchalo: “Porque ha llegado el momento del juicio que comienza en la propia casa de Dios. Y cuando comience con nosotros,¿cuál será el destino de aquellos que se nieguen a obedecer el evangelio de Dios?”  Lee 1 Pedro 4:17 (TPT).

¡Nuestro Padre Celestial, a quien servimos, es un Dios de misericordia! Y en el libro de Joel 2:25 – 27 (TPT) el Señor promete: “Y yo te compensaré por los años que la langosta enjambre ha comido, la langosta que se arrastrala langosta depredadorayla langosta royendo — Mi gran ejército[en el sentido literal] que he enviado entre ustedes. Tendrás mucho que comer y ser lleno, y alabar el nombre del Señor tu Dios, que milagrosamente te ha tratado, y mi pueblo nunca se avergonzará.” Lee Joel 2:25-26 (AMP).

La Biblia dice: “Porque el Señor es bueno, su misericordia es eterna.” Lee Salmos 100:5 (NKJV).

Escribimos. Tú lees. Anímese.

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.