Back to basics: Return to the Lord – Part 7

Joel 2-13 AMPListen to this, “Repentance is the true turning of our life to God, a turning that arises from a pure and earnest fear of Him; and it consists in the mortification of the flesh and the renewing of the Spirit.” John Calvin.

What I like about Joel’s prophetic word of warning from God, is that “The day of the Lord” will surely come. “The day of the Lord” is a time of judgement and mercy for the people and nations. The question then arises, on what side of the coin will you fall under? What should our response be for a call to repentance? Now, let us look at how the Scripture identifies a group of people/nation and how they responded.

The Bible says, “The people of Nineveh believed and trusted in God; and they proclaimed a fast and put on sackcloth [in penitent mourning], from the greatest even to the least of them. When word reached the king of Nineveh [of Jonah’s message from God], he rose from his throne, took off his robe, covered himself with sackcloth and sat in the dust [in repentance].” Read Jonah 3:5-6 (AMP). We are told, Nineveh as a nation immediately responded.

When God saw their deeds, that they turned from their wicked way, then God [had compassion and] relented concerning the disaster which He had declared that He would bring upon them. And He did not do it.” Read Jonah 3:10 (AMP). The people of Nineveh called out and repented before God.

In like manner, the Bible says, “But everyone who calls on the name of the Lord will be saved.” Read Joel 2:32 (NIV). To call is to repent and turn around from our wicked and hostile way towards God.

My Father in heaven, have mercy on my soul. Every day, Lord, I look to You in expectant hope, knowing Your graciousness and mercy abound towards me and my house in Christ Name.

We write. You read. Be encouraged.

 

Retour aux sources : Retour au Seigneur – Partie 7 [Français]

Joel 2-13 AMPÉcoutez ceci : «Le repentir est le véritable tournant de notre vie vers Dieu, un tournant qui découle d’une peur pure et sérieuse de Lui; et il consiste en la mortification de la chair et le renouvellement de l’EspritJohn Calvin.

Ce que j’aime dans la parole prophétique de Joel de Dieu, c’est que «le jour du Seigneur» viendrasûrement. »Le jour du Seigneur” est un temps de jugement et de miséricorde pour le peuple et la nation. La question se pose alors, de quel côté de la pièce allez-vous tomber? Quelle devrait être notre réponse pour un appel au repentir? Examinons maintenant comment l’Écriture identifie un groupe de personnes/nation et comment ils ont réagi.

La Bible dit: «Le peuple de Ninive croyait  et  faisait confiance en Dieu; et ils proclamèrent un  jeûne, et enfilèrent le sac [en douillé pénitent],du plus grand même au moindre d’entre euxQuand la parole atteignit le roi de Ninive [du message de Jonas de Dieu], il se leva de son trône, enleva sa robe, se couvrit de sac et s’assit dans la poussière [dans le repentir].” Lire Jonas 3:5-6 (AMP). On nous dit, Ninive en tant que nation a immédiatement répondu.

Quand Dieu vit leurs faits,qu’ils se détournèrent de leur manière méchante, alors Dieu [avaitde la compassion etcé dait au sujet de la catastrophe qu’Il avait déclaré qu’Il apporterait sur euxEt il ne l’a pas fait. Lire Jonas 3:10 (AMP). Le peuple de Ninive a appelé et s’est repenti devant Dieu.

De la même manière, la Bible dit: «Mais tous ceux qui font appel au nom du Seigneur seront sauvés.» Lire Joel 2:32 (NIV). Appeler, c’est se repentir et se retourner de notre manière méchante et hostile envers Dieu.

Mon Père céleste, ayez pitié de mon â me. Chaque jour, Seigneur, je me regarde vers toi dans l’espérance, sachant que ta grâce et ta miséricorde abondent vers moi et ma maison au Nom du Christ.

On écrit. Tu lis. Soyez encouragés.

 

Volver a lo básico: Regreso al Señor – Parte 7 [Español]

Joel 2-13 AMPEscuchen esto:“El arrepentimiento es el verdadero giro de nuestra vida hacia Dios, un giro que surge de un temor puro y sincero de El; y consiste en la mortificación de la carne y la renovación del Espíritu.”John Calvin.

Lo que me gusta de la palabra profética de Joel de advertencia de Dios, es que El día del Señor“ seguramente vendrá. “El día del Señor” es un tiempo de juicio misericordia para el pueblo y las naciones. La pregunta entonces surge, ¿de qué lado de la moneda caerás? ¿Cuál debe ser nuestra respuesta para un llamado al arrepentimiento? Ahora, veamos cómo la Escritura identifica a un grupo de personas/nación y cómo respondieron.

La Biblia dice: “El pueblo de Nínive creyó y confió en Dios; y proclamaron un ayuno, y se pusieron un saco [en el luto penitente], desde el más grande hasta el más pequeño de ellos. Cuando llegó la palabra al rey de Nínive [del mensaje de Jonás de Dios], se levantó de su trono, se quitó la, túnica, se cubrió de saco y se sentó en el polvo [en arrepentimiento].” Lee Jonás 3:5-6 (AMP). Se nos dice, Nínive como nación respondió inmediatamente.

“Cuando Dios vio sus hechos, que se apartaron de su camino inicuo, entonces Dios [tuvo compasión ycedió en cuanto al desastre que había declarado que traería sobre ellos.Y no lo hizo.” Lee Jonás 3:10 (AMP). El pueblo de Nínive llamó y se arrepintió ante Dios.

De la misma manera, la Biblia dice: Pero todos los que invocan el nombre del Señor serán salvos.” Lee Joel 2:32 (NIV). Llamar es arrepentirnos y apartarnos de nuestro camino inicuo y hostil hacia Dios.

Padre mío, ten piedad de mi alma. Todos los días, Señor, te miro con esperanza expectativa, sabiendo que Tu gracia y misericordia abundan hacia mí y mi casa en Nombre de Cristo.

Escribimos. Tú lees. Anímese.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.