The Book of Amos – Part 3

AmosThe fourth theme which encapsulates the Book of Amos is “Superficial Religion.” When we say something is superficial, it refers to [shallowness, a lack of substance or depthless]. Now, it is amazing that this terminology will be used to describe the people of Israel in the Northern Kingdom. And I wonder if Christians of today can be termed as shallow, lack substance or depthless in their worship of God.

What then is a plumb line? It is a piece of device used to measure the straightness of a wall. And it can also be used to determine if a wall is out of syn. Therefore, we can say God used the plumb line to determine if the people of Israel in the Northern Kingdom were out of sync with His plan and purpose for them, and unfortunately, God found them to be.

Look at what the Bible says, “Thus He showed me [a vision], and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand [to determine if the wall was straight or if it needed to be destroyed]. The Lord said to me, “Amos, what do you see?” And I said, “A plumb line.” Then the Lord said, Behold, I am setting a plumb line [as a standard] among My people Israel [showing the defectiveness of the nation, requiring judgment]. I shall not spare them any longer. [The door of mercy is shut.]” Read Amos 7:7 (AMP). God’s word is the plumb line and it reveals whether we are authentic or superficial in our walk with God.

Beloved, are you out of sync with God’s will and purpose for your life? Are you building your life on a shaky foundation? The Lord says this, “I will make justice the measuring line and righteousness the plumb line.” Read Isaiah 28:17a (NIV). Beloved, God wants you and me to do right by Him, “He wants that sin which makes us crooked removed immediately.” Will you hear what the Lord is saying today?

My Father in heaven, thank You for the Book of Amos which speaks to the realities in our life as Christians in the 21st century. Help us, Lord, to heed every word of prophecy and to make an immediate adjustment so that we can stand before unashamed and without guilt or condemnation in Christ Name.

We write. You read. Be encouraged.

 

The Book of Amos – Partie 3 [Français]

AmosLe quatrième thème qui résume le Livre d’Amos est «Religion superficielle». Quand on dit que quelque chose est superficiel, il s’agit de [la superficialité, un manque de substance ou sans profondeur]. Maintenant, il est étonnant que cette terminologie soit utilisée pour décrire le peuple d’Israel dans le Royaume du Nord. Et je me demande si les chrétiens d’aujourd’hui peuvent être appelés comme superficiels, manquent de substance ou sans profondeur dans leur adoration de Dieu.

Qu’est-ce qu’une ligne de plomb? Il s’agit d’un morceau de dispositif utilisé pour mesurer la solidité d’un mur. Et il peut également être utilisé pour déterminer si un mur est hors de syn. Par conséquent, nous pouvons dire que Dieu a utilisé la ligne de plomb pour déterminer si le peuple d’Israel dans le Royaume du Nord était en décalage avec son plan et son but pour eux, et malheureusement, Dieu les a trouvés pour être.

Regardez ce que dit la Bible, “Ainsi Il m’a montré [une vision], et voici, le Seigneur était debout près d’un mur vertical avec une ligne de plomb dans sa main [pour déterminer si le mur était droit ou s’il devait être détruit]. Le Seigneur m’a dit: «Amos, qu’est-ce que tu vois ?» Et j’ai dit, “Une ligne de plomb.” Puis le Seigneur a dit: «Voicije suis en train de fixer une ligne de plomb [comme une normeparmi mon peuple Israel [montrant la défection de la nation, nécessitant un jugement]. Je ne les épargnerai plus. [La porte de la miséricorde est fermée.]” Lire Amos 7:7 (AMP). La parole de Dieu est la ligne de plomb et elle révèle si nous sommes authentiques ou superficiels dans notre marche avec Dieu.

Bien-aimé, êtes-vous en décalage avec la volonté et le but de Dieu pour votre vie? Construisez-vous votre vie sur une base fragile? Le Seigneur dit ceci, «je ferai de la justice la ligne de mesure et la justice la ligne de plomb.» Lire Ésaïe 28:17a (NIV). Bien-aimé, Dieu veut que vous et moi fassions ce qu’il faut en lui, “Il veut ce péché qui nous fait être enlevés immédiatement.” Entendrez-vous ce que le Seigneur dit aujourd’hui?

Mon Père céleste, merci pour le Livre d’Amos qui parle des réalités de notre vie de chrétiens au XXIe siècle. Aidez-nous, Seigneur, à tenir compte de chaque mot de prophétie et à faire un ajustement immédiat afin que nous puissions nous tenir devant sans honte et sans culpabilité ni condamnation au Nom du Christ.

On écrit. Tu lis. Soyez encouragés.

 

Das Buch Amos – Teil 3 [Deutsch]

AmosDas vierte Thema, das das Buch Amos einkapselt, ist “Oberflächliche Religion”. Wenn wir sagen, dass etwas oberflächlich ist, bezieht es sich auf [Flachheit, Substanzmangel oder tiefenlos]. Nun ist es erstaunlich, dass diese Terminologie verwendet wird, um das Volk Israel im nördlichen Königreich zu beschreiben. Und ich frage mich, ob Christen von heute als seicht, substanzlos oder unterfasst in ihrer Anbetung Gottes bezeichnet werden können.

Was ist dann eine Klempnerlinie? Es ist ein Stück Gerät verwendet, um die Geradheit einer Wand zu messen. Und es kann auch verwendet werden, um festzustellen, ob eine Wand aus Syn ist. Daher können wir sagen, dass Gott die Klempnerlinie benutzte, um festzustellen, ob das Volk Israel im nördlichen Königreich nicht mit seinem Plan und Zweck für sie übereinstimmte, und leider fand Gott sie.

Schauen Sie sich an, was die Bibel sagt: “So zeigte er mir [eine Vision], und siehe, der Herr stand an einer vertikalen Wand mit einer Klebelinie in seiner Hand [um festzustellen, ob die Mauer gerade war oder ob sie zerstört werden musste]. Der Herr sagte zu mir: “Amos, was siehst du?” Und ich sagte: “Eine Plumb-Linie.” Dann sagte der Herr: Siehe, ich lege eine Plumb-Linie [als Maßstab] unter meinem Volk Israel [zeigt die Mangelhaftigkeit der Nation, die Dasein verlangt]. Ich werde sie nicht mehr verschonen. [Die Tür der Barmherzigkeit ist verschlossen.]” Lesen Sie Amos 7:7 (AMP). Gottes Wort ist die Plumb-Linie und es zeigt, ob wir authentisch oder oberflächlich in unserem Weg mit Gott sind.

Geliebte, bist du nicht synchron mit Gottes Willen und Zweck für dein Leben? Bauen Sie Ihr Leben auf einem wackeligen Fundament auf? Der Herr sagt dies: Ich werde Gerechtigkeit zur Messlinie machen und Gerechtigkeit zur Klempnerlinie.” Lesen Sie Jesaja 28:17a (NIV). Geliebte, Gott wird, dass du und ich recht tun durch ihn: “Er wird diese Sünde, die uns sofort schief geht.” Werden Sie hören, was der Herr heute sagt?

Mein Vater im Himmel, danke dir für das Buch Amos, das zu den Realitäten in unserem Leben als Christen im 21. Jahrhundert spricht. Hilf uns, Herr, jedes Wort der Prophezeiung zu beachten und eine sofortige Anpassung vorzunehmen, damit wir vor schamlos und ohne Schuld oder Verurteilung im Christusnamen stehen können.

Wir schreiben. Sie lesen. Seien Sie ermutigt.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.