The Book of Amos – Part 3a

AmosGod gave this warning through Amos to those who were superficial in their Christianity; He says this, “I hate, I despise and reject your [sacred] feasts. And I do not delight in your solemn assembliesEven though you offer Me your burnt offerings and your grain offeringsI will not accept them; and I will not even look at the peace offerings of your fattened animalsTake the noise of your songs away from Me [they are an irritation]! I shall not even listen to the melody of your harpsBut let justice run down like waters and righteousness like an ever-flowing stream [flowing abundantly].” Read Amos 5:21-24 (AMP). These are extremely strong words used by God in relation to all our superficial religious activities [shallow with no depth about who God is].

Watch this, God is certainly not impressed with our usual rights performance, instead, what He is more interested in is you and me living a life of holiness and righteousness. And anything done outside these guidelines instituted by God is an afront. 

Listen to this, “Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father who is in heaven. Many will say to Me on that day [when I judge them], ‘Lord, Lord, have we not prophesied in Your name, and driven out demons in Your name, and done many miracles in Your name?’ And then I will declare to them publicly, ‘I never knew you; depart from Me [you are banished from My presence], you who act wickedly [disregarding My commands].” Read Matthew 7:21-23 (AMP). Beloved, this is Scripture that should cause you and me to fear God.

My Father in heaven, I pray, let my worship be acceptable to You. May I always realize my sustenance comes from You alone, and for that, I am eternally grateful.

We write. You read. Be encouraged.

 

The Book of Amos – Partie 3a [Français]

AmosDieu a donné cet avertissement par Amos à ceux qui étaient superficiels dans leur christianisme; Il dit ceci,”] Je déteste, je méprise et rejette vos fêtes [sacrées] [Et je ne me réjouis pas de vos assemblées solennellesMême si vous m’offrez vos offrandes brûlées et vos offrandes de céréales, je ne les accepterai paset je ne regarderai même pas les offrandes de paix de vos animaux engraissésPrenez le bruit de vos chansons loin de moi [ils sont une irritation]! Je n’écouterai même pas la mélodie de vos harpesMais que la justice coule comme des eaux, unejustice et comme un ruisseau qui coule toujours [qui coule abondamment].” Lire Amos 5:21-24 (AMP). Ce sont des mots extrêmement forts utilisés par Dieu par rapport à toutes nos activités religieuses superficielles [peu profondes sans profondeur sur qui est Dieu].

Regardez cela, Dieu n’est certainement pas impressionné par notre performance habituelle des droits, au lieu, ce qui est plus intéressé par Lui est vous et moi vivre une vie de sainteté et de justice. Et tout ce qui est fait en dehors de ces lignes directrices instituées par Dieu est un front. 

Écoutez ceci, “Pas tous ceux qui me disent, SeigneurSeigneur,’ entrera dans le royaume des cieuxmais seulement celui qui fait la volonté de Mon Père qui est dans le ciel.  Beaucoup me diront ce jour-là [quandje lesjuge], ‘SeigneurSeigneurn’avons-nous pas prophétisé en votre nom,et chassé les démons en votre nomet fait beaucoup de miracles en votre nom?’ quand je les juge. Et puis je leur déclarerai publiquement, «Je ne vous ai jamais connu; s’écartent de Moi [vous êtes banni de Ma présence], vous qui agissez mal -15 [sans tenir compte de mes ordres].” Lire Matthieu 7:21-23 (AMP). Bien-aimé, c’est l’Écriture qui devrait vous faire craindre Dieu, vous et moi.

Mon Père céleste, je prie, que mon culte soit acceptable pour toi. Puis-je toujours réaliser que ma subsistance vient de Toi seul, et pour cela, je suis éternellement reconnaissant.

On écrit. Tu lis. Soyez encouragés.

 

Das Buch Amos – Teil 3a [Deutsch]

AmosGott gab diese Warnung durch Amos denen, die in ihrem Christentum oberflächlich waren; Er sagt dies: Ich hasse, ich verabscheue und verwerfe eure [heiligen] FesteUnd ich freue mich nicht an euren feierlichen Versammlungen. Auch wenn du mir deine Brandopfer und deine Getreideopfer Dars erst, werde ich sie nicht annehmen; und ich werde nicht einmal auf die Friedensopfer eurer gemästeten Tiere schauen. Nehmen Sie den Lärm Ihrer Lieder weg von Mir [sie sind eine Irritation]! Ich werde nicht einmal auf die Melodie Ihrer Harfen hören. Aber lasst die Gerechtigkeit wie Wasser herunterlaufen wieeine Gerechtigkeit wie ein immer fließender Strom [fließt reichlich].” Lies Amos 5:21-24 (AMP). Dies sind extrem starke Worte, die Gott in Bezug auf all unsere oberflächlichen religiösen Aktivitäten [flach ohne Tiefe darüber, wer Gott ist] verwendet.

Beobachten Sie dies, Gott ist sicherlich nicht beeindruckt von unserer üblichen Rechte Leistung, stattdessen, was Er mehr interessiert ist Sie und ich leben ein Leben der Heiligkeit und Rechtschaffenheit. Und alles, was außerhalb dieser von Gott eingeführten Richtlinien getan wird, ist eine Front. 

Hört darauf: Nicht jeder, der zu mir sagt:‘ Herr,Herr,‘ wird in das Himmelreich kommen, sondern nur der, der den Willen meines Vaters tut, der im Himmel ist. Viele werden zu mir sagen an jenem Tag [wenn ich siewenn ich sie beurteile richte]: Herr,Herr, haben wir nicht in deinem Namen prophezeit und Die Teufel in deinem Namen vertrieben und viele Wunder in deinem Namen getan Und dann werde ich ihnen öffentlich erklären: “Ich habe dich nie gekannt; Von Mir [du bist aus Meiner Gegenwart verbannt], du, die du schlecht handelst [meineBefehle missachtet].” Lies Matthäus 7:21-23 (AMP). Geliebte, dies ist die Schrift, die euch und mich dazu bringen sollte, Gott zu fürchten.

Mein Vater im Himmel, ich bete, meine Anbetung sei für dich annehmbar. Möge ich immer erkennen, dass meine Nahrung von dir allein kommt, und dafür bin ich ewig dankbar.

Wir schreiben. Sie lesen. Seien Sie ermutigt.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.