The Book of Amos – Part 4a

AmosThe Gospel is open to all; the most respectable sinner has no more claim on it than the worst.” Martyn Lloyd-Jones. Beloved, God desires true “REPENTANCE.” The trumpet sound is bellowing and is heard all around the globe. The defeaning of the sound can’t be ignored and I encourage you not to delay in getting back to basics in your relationship and fervor with Christ. Confronting sin on every level in our lives is a must [pause and calmly think].

In the Book of Amos, God spoke about His beloved people Israel saying, “Behold, the eyes of the Lord God are on the sinful [northern] kingdom [of Israel’s ten tribes] and I shall destroy it from the face of the earth; but I shall not totally destroy the house of Jacob [that is, the entire nation of Israel],” Says the Lord. Read Amos 9:8-9 (AMP). 

The message further says, “For behold, I am commanding, and I shall shake and sift the house of Israel among all nations [and cause it to tremble] like grain is shaken in a sieve [removing the chaff], but not a kernel [of the faithful remnant] shall fall to the ground and be lost [from My sight]. All the sinners among My people will die by the sword, those who say [defiantly], ‘The disaster will not overtake or confront us.’ Read Amos 9:9-10 (AMP).

Beloved, the Lord promises “RESTORATION” and He will:

  • Raise us up,
  • Repair and restore breaches,
  • Raise up the ruins and rebuild.

My Father in heaven, thank You for the Book of Amos which speaks even louder to us in our day. Thank You for giving us “ears to hear” “eyes to see” and “hearts to perceive.” My Father, help us to hear the trumpet sound and may it sound louder and louder till we respond and do Your bidding in Christ Name.

We write. You read. Be encouraged.

The Book of Amos – Partie 4a [Français]

AmosL’Evangile est ouvert à tous; le pécheur le plus respectable n’a pas plus de revendication sur elle que le pireMartyn Lloyd-Jones. Bien-aimé, Dieu désire le vrai «REPENTIR». Le son de trompette est beuglant et est entendu partout dans le monde. La déféation du son ne peut pas être ignorée et je vous encourage à ne pas tarder à revenir à l’essentiel dans votre relation et la ferveur avec le Christ. Affronter le péché à tous les niveaux de notre vie est un must [pause et penser calmement].

Dans le Livre d’Amos, Dieu a parlé de Son peuple bien-aimé Israel disant: «Voici, les yeux du Seigneur Dieu sont sur le royaume pécheresse [nord] [des dix tribus d’Israel] et je vais le détruire de la surface de la terre; mais je ne détruirai pas totalement la maison de Jacob[c’est-à-dire toute la nation d’Israel]» dit le[Seigneur. Lire Amos 9:8-9 (AMP).

Le message dit en outre: «Pour voici, je commande, et je vais secouer et tamiser la maison d’Israel parmi toutes les nations [et la faire trembler] comme le grain est secoué dans un tamis[enlevant le chaff],  mais pas un noyau [du reté fidèle]  tombera au sol et sera perdu [de ma vue]. Tous les pécheurs de Mon peuple mourront par l’épée, ceux qui disent [avec défi], ‘La catastrophe ne nous dépassera pas ou ne nous confrontera pas.’ Lire Amos 9:9-10 (AMP).

Bien-aimé, le Seigneur promet “RESTAURATION” et Il le fera :

  1. Levez-nous,
  2. Réparer et restaurer les brèches,
  3. Soulevez les ruines et reconstruisez.

Mon Père céleste, merci pour le Livre d’Amos qui nous parle encore plus fort de nos jours. Merci de nous avoir donné “des oreilles pour entendre” desyeux à voir” et” des cœurs à percevoir“. Mon Père nous aide à entendre le son de trompette et qu’il sonne de plus en plus fort jusqu’à ce que nous répondions et que nous fassions vos enchères au Nom du Christ.

On écrit. Tu lis. Soyez encouragés.

 

Das Buch Amos – Teil 4a [Deutsch]

AmosDas Evangelium steht allen offen; der respektabelste Sünder hat nicht mehr Anspruch auf ihn als denschlimmsten.” Martyn Lloyd-Jones. Geliebte, Gott wünscht wahre REUE“. Der Trompetenklang ist brüllend und ist rund um den Globus zu hören. Die Definierung des Klangs kann nicht ignoriert werden, und ich ermutige euch, nicht zu verzögern, zu den Grundlagen in eurer Beziehung zurückzukehren und mit Christus zu eifern. Die Konfrontation mit der Sünde auf jeder Ebene in unserem Leben ist ein Muss [innehalten und ruhig denken].

Im Buch Amos sprach Gott über sein geliebtes Volk Israel und sagte: “Siehe, die Augen des Herrn, Gott, sind auf das sündige [nördliche] Reich [der zehn Stämme Israels]  und ich werde es von dem Antlitz der Erde vernichten; Aber ich werde das Haus Jakobs nicht völlig zerstören, das ist das ganze Volk Israel”, “spricht der Herr. Lesen Sie Amos 9:8-9 (AMP).

Die Botschaft sagt weiter: “Denn siehe, ich gebiete,und ich werde schütteln und das Haus Israel unter allen Nationen besagen und siesieben [und es zittern lassen] wie Getreide in einem Sieb geschüttelt wird [die Spreu entfernen], aber kein Kern [des treuen Überrests] wird zu Boden fallen und verloren gehen [von meinem Anblick]. Alle Sünder unter meinem Volk werden durch das Schwert sterben, die [trotzig] sagen: ‘Die Katastrophe wird uns nicht überholen oder uns konfrontieren.’ Lesen Sie Amos 9:9-10 (AMP).

Geliebte, der Herr verheißt “Wiederherstellung” und er wird:

  • Erhebe uns auf,
  • Reparatur und Wiederherstellung von Verstößen,
  • Heben Sie die Ruinen und wiederaufzubauen.

Mein Vater im Himmel, danke dir für das Buch Amos, das in unserer Zeit noch lauter zu uns spricht. Danke, dass du uns “Ohren gibtst, um” Augen zu sehen” und “Herzen wahrzunehmen “zu hören.Mein Vater helfe uns, den Trompetenklang zu hören, und möge es lauter und lauter klingen, bis wir antworten und dein Gebot in Christusname tun.

Wir schreiben. Sie lesen. Seien Sie ermutigt.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.