Message: The Church in Sardis – Part 6a

This message is sent to you by the one who has the sevenfold Spirit of God and the seven stars. I know your reputation as a live and active church, but you are dead. Now wake up! Strengthen what little remains—for even what is left is at the point of death. Your deeds are far from right in the sight of God. Go back to what you heard and believed at first; hold to it firmly and turn to me again. Unless you do, I will come suddenly upon you, unexpected as a thief, and punish you.

Revelation 3:1-4

The letter to the Church in Sardis referred to her as a “Dead Church.” Listen to this, “I know your reputation as a live and active church, but you are dead.” What an indictment, won’t you agree? Scripture says, “Awake, sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you.” Read Ephesians 5:14 (NASB). A Church going through all the motion, all its weekly activities and the likes; but dead in its practices and worship towards God – orthodoxy. Can this same condition be said about you and me? Do we attend Church for the sake of it or are we truly sold out to the work of Christ? Listen to this, “Do not let your zeal subside; keep your spiritual fervor, serving the Lord.” Read Romans 12:11. Listen here, “My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.” Read Proverbs 23:26.

Beloved, I wonder what the Lord will say about us today in the current 21st Century Church? God knows and sees everything. Have we substituted the knowledge of God to mere sermon intoxication where people come to have a fix every other Sunday? Watch this beloved, our Churches are filled with a lot of activity, and the question we need to ask, who are these deeds for? What does God see in our hearts in the midst of all the Church activity? Are you a nominal Christian? Have you grown spiritually indifferent to the things of God, are you on life support? Christ had so much care for this Church hence, He issues the following commands: [Watchful – be alert and pay attention, Strengthen – be vigorous, rekindling the flame of fire]. Beloved, if you want a Biblical example of someone who reflected this type of condition, then read the story of Lot in Genesis 19 and 2 Peter 2:7, or most importantly, look at yourself [pause and calmly think].

“I have not found [any of] your deeds completed in the sight of My God or meeting His requirements.” Can you see this? The Lord had already observed and weighed the work of the Sardis Church and found them wanting. When God evaluates our deeds, would we be found wanting? The Bible says, “Each one’s work will become evident; for the day will show it because it is to be revealed with fire, and the fire itself will test the quality of each one’s work.” Read 1 Corinthian 3:13 (NASB). Listen here, everyone’s work / deed will be tested by the fire. Listen to this, “Because this people approaches Me with their words and honors Me with their lips, but their heart is far away from Me, and their reverence for Me consists of the commandment of men that is taught.” Read Isaiah 28:13 (NASB). God is not just speaking to the Sardians, but also to you and me; therefore, take heed, and open your ears to hear.

What comes next is an encouragement from God to the Sardis brethren who were dead in their works, “Remember therefore, how you have received and heard; hold fast and repent.” In other words, consider how it was when the gospel of Christ was preached and the impact it had. Recall Paul’s letter to the Thessalonians, “For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of mere men, but as what it really is, the word of Godwhich also is at work in you who believe.” Read 1 Thessalonians 2:13 (NASB). Sometimes, we get weary, but Christ encourages us “For I satisfy the weary ones and refresh everyone who languishes.” Read Jeremiah 31:25. Therefore, if you are feeling weary today, I encourage you, look to the Lord and He will strengthen you.

Dear Lord, I have heard Your word and desire to hearken unto Your voice. Help me not to fall into the arena of dead works in my relationship with You. Lord, I know it is by Your grace and mercy that I stand, therefore, I am eternally grateful for Your extravagant mercy.

We write. You read. Be encouraged.

Message: L’Église à Sardes – Partie 6a

Ce message vous est envoyé par celui qui a le septuple Esprit de Dieu et les sept étoiles. Je connais votre réputation d’église vivante et active, mais vous êtes mort. Maintenant, réveillez-vous! Renforcez le peu qui reste, car même ce qui reste est au point de mourir. Vos eds sont loin d’être justes aux yeux de Dieu. Revenez à ce que vous avez entendu et cru au début; tenez-vous-y fermement et tournez-vous à nouveau vers moi. Si vous ne le faites pas, je viendrai soudainement sur vous, inattendu comme un voleur, et je vous punirai.

Apocalypse 3:1-4

La lettre à l’Église de Sardes la désignait comme une “Église morte.” Ecoutez ceci: “Je connais votre réputation d’église vivante et active, mais vous êtes mort. – Quel acte d’accusation, n’êtes-vous pas d’accord? L’Écriture dit: “Réveillez-vous,  dormez,  et surgissent d’entre les morts, et le Christ brillera sur vous.” Lire Éphésiens 5:14 (NASB). Une Église qui traverse tout le mouvement, toutes ses activités hebdomadaires et autres; mais mort dans ses pratiques et l’adoration envers Dieu – l’orthodoxie. Peut-on dire cette même condition de vous et de moi? Allons-nous à l’Église pour le plaisir ou sommes-nous vraiment vendus à l’œuvre du Christ? Ecoutez ceci: “Ne laissez pas votre zèle s’apaisergardez votre ferveur spirituelle, servant le Seigneur. Lire Romains 12:11. Écoute ici: “Mon fils,  donne-moi ton cœur, et laisse tes yeux observer mes voies.” Lis Proverbes 23:26. 

Bien-aimé, je me demande ce que le Seigneur dira de nous aujourd’hui dans l’Église actuelle du 21e siècle? Dieu sait et voit tout. Avons-nous substitué la connaissance de Dieu à une simple ivresse de sermon où les gens viennent pour avoir une solution un dimanche sur deux? Regardez cette bien-aimée, nos Églises sont remplies de beaucoup d’activité, et la question que nous devons nous poser, à qui s’adresser ces actions? Qu’est-ce que Dieu voit dans nos cœurs au milieu de toute l’activité de l’Église? Êtes-vous un chrétien nominal? Êtes-vous devenu spirituellement indifférent aux choses de Dieu, êtes-vous en état de survie? Christ avait tant de soins pour cette Eglise par conséquent, Il émet les commandements suivants: [Vigilant – soyez vigilant et faites attention,  Fortifier – être vigoureux, raviver la flamme du feu]. Bien-aimé, si vous voulez un exemple biblique de quelqu’un qui a reflété ce type de condition, alors lisez l’histoire de Lot dans  Genèse 19  et  2 Pierre 2:7, ou surtout, regardez-vous [pause et réfléchissez calmement].

“Je n’ai trouvé [aucun de] vos deniers accomplis aux yeux de Mon Dieu ou  répondant à Ses exigences.” Pouvez-vous voir cela? Le Seigneur avait déjà observé et pesé l’œuvre de l’Église de Sardes et les avait trouvées la plus à l’origine. Quand Dieu évaluera nos deeds, serions-nous trouvés en manque? La Bible dit: “Le travail de chacun deviendra évident; car la journée le montrera parce qu’il doit être révélé avec le feu, et le feu lui-même testera la qualité du travail de chacun.” Read 1 Corinthian 3:13 (NASB). Ecoutez ici, le travail / l’œuvre / l’œuvre de chacun sera mise à l’épreuve par le feu. Écoutez ceci: “Parce que ce peuple s’approche de Moi  avec ses paroles et M’honore de ses lèvres, mais son cœur est loin de Moi, et son respect pour Moi consiste en  le commandement des hommes qui est enseigné.” Lire Ésaïe 28:13 (NASB). Dieu ne parle pas seulement aux Sardis, mais aussi à vous et à moi; par conséquent, prenez-en compte et ouvrez vos oreilles pour entendre.

Ce qui vient ensuite est un encouragement de Dieu aux frères Sardes qui étaient morts dans leurs œuvres: “Souvenez-vous donc, comment vous avez reçu et entendu; tenez bon et repentez-vous. En d’autres termes, réfléchissez à ce qu’il était lorsque l’Évangile du Christ a été prêché et à l’impact qu’il a eu. Rappelez-vous la lettre de Paul aux Thessaloniciens: “Pour cette raison, nous remercions aussi constamment Dieu que lorsque vous avez reçu la parole de Dieu que vous avez entendue de nous, vous l’avez acceptée  non pas  comme la parole de  simples  hommes, mais comme ce qu’elle est vraiment, la parole de Dieu, qui est également à l’œuvre en vous qui croyez.” Lire 1 Thessaloniciens 2:13 (NASB). Parfois, nous sommes fatigués, mais le Christ nous encourage “Car je satisfait les fatigués et je rafraîchis tous ceux qui languissent.” Lire Jérémie 31:25. Par conséquent, si vous vous sentez fatigués aujourd’hui, je vous encourage à vous tourner vers le Seigneur et il vous fortifiera.

Cher Seigneur, j’ai entendu Ta parole et Ton désir d’écouter Ta voix. Aidez-moi à ne pas tomber dans l’arène des œuvres mortes dans ma relation avec Toi. Seigneur, Je sais que c’est par Ta grâce et Ta miséricorde que Je me tiens, donc, Je suis éternellement reconnaissant pour Ta miséricorde extravagante.

Nous écrivons. Vous avez lu. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.