Be sober-minded – Part 1d

Keep a cool head. Stay alert. The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping. Keep your guard up. You’re not the only ones plunged into these hard times. It’s the same with Christians all over the world. So keep a firm grip on the faith. The suffering won’t last forever. It won’t be long before this generous God who has great plans for us in Christ—eternal and glorious plans they are!—will have you put together and on your feet for good. He gets the last word; yes, He does.

1 Peter 5:8 (MSG)

We are clearly seeing the warnings of the Scriptures play out in our lifetime, perilous and extreme times, serious geopolitical confrontations, people being displaced from their homelands, food crop is dwindling [famine], and nations / people abandoning God. This beloved, should make us think soberly, and bring us to the point, where we ask, what do these events mean, and how do we to respond? How do we brace for the impact of what is coming? For one, I will say, stay sober-minded at all times, and turn to God quickly.

The Bible helps us understand, “God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore, will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea; though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof… God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.” Read Psalm 46:1-4 (KJV), Selah.

Listen to this beloved, “But friends, you’re not in the dark, so how could you be taken off guard by any of this? You’re sons of Light, daughters of Day. We live under wide open skies and know where we stand. So, let’s not sleepwalk through life like those others. Let’s keep our eyes open and be smart. People sleep at night and get drunk at night. But not us! Since we’re creatures of Day, let’s act like it. Walk out into the daylight sober, dressed up in faith, love, and the hope of salvation.” Read 1 Thessalonians 5:6 (MSG). Beloved, let us be of sober minds.

Heavenly Father, Your word has sustained me, and I am grateful for the help of the Holy Spirit. Lord, as I daily seek Your face, Your word will have its final course in my life, and for that I am thankful.

We write. You read. Be encouraged.

Soyez sobre – Partie 1d

Gardez la tête froide. Restez vigilant. Le diable est sur le point de bondir et ne voudrait rien de mieux que de vous surprendre en train de faire la sieste. Restez sur vos gardes. Vous n’êtes pas les seuls plongés dans ces moments difficiles. C’est la même chose avec les chrétiens du monde entier. Alors gardez une emprise ferme sur la foi. La souffrance ne durera pas éternellement. Il ne faudra pas longtemps avant que ce Dieu généreux qui a de grands plans pour nous en Christ – des plans éternels et glorieux qu’ils sont ! – vous fasse mettre ensemble et sur vos pieds pour le bien. Il a le dernier mot; Oui, il le fait.

1 Pierre 5:8 (MSG)

Nous voyons clairement les avertissements des Écritures se dérouler de notre vivant, des temps périlleux et extrêmes, de graves confrontations géopolitiques, des personnes déplacées de leur patrie, des cultures vivrières en déclin et des nations / peuples abandonnant Dieu. Ce bien-aimé devrait nous faire réfléchir sobrement et nous amener au point où nous nous demandons ce que signifient ces événements et comment réagir. Comment nous préparons-nous à l’impact de ce qui s’en vient? D’une part, je dirais, restez sobre d’esprit en tout temps et tournez-vous rapidement vers Dieu.

La Bible nous aide à comprendre: “Dieu est notre refuge et notre forceune aide très présente dans les difficultés. Par conséquent, ne craignons-nous pas, bien que la terre soit enlevée et que les montagnes soient emportées au milieu de la mer;  bien que les eaux de celles-ci rugissent et soient troublées, bien que les montagnes tremblent avec le gonflement de celles-ci…  Dieu est au milieu d’elleelle ne sera pas émueDieu l’aideraet ce très tôt. Lire Psaume 46:1-4 (KJV), Selah. 

Écoutez ce bien-aimé: “Mais les amis, vous n’êtes pas dans le noir, alors comment pourriez-vous être pris au dépourvu par tout cela? Vous êtes fils de Lumière, filles de Jour.  Nous vivons sous un ciel grand ouvert et savons où nous en sommes. Alors, ne somnambules pas dans la vie comme ces autres. Gardons les yeux ouverts et soyons intelligents. Les gens dorment la nuit et se saoulent la nuit. Mais pas nous! Puisque nous sommes des créatures du Jour, agissons comme ça. Sortez sobrement à la lumière du jour, habillés de foi, d’amour et de l’espoir du salut.” Lire 1 Thessaloniciens 5:6 (MSG). Bien-aimés, soyons d’esprits sobres. 

Père céleste, Ta parole m’a soutenu et je suis reconnaissant de l’aide du Saint-Esprit. Seigneur, alors que je cherche quotidiennement Ton visage, Ta parole aura son cours final dans ma vie, et pour cela je lui en suis reconnaissant.

Nous écrivons. Vous avez lu. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.