Therefore, I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship. And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.
Romans 12:1-2 (NASB)
“A wise man had said that your Christian life is like a three-legged stool. The legs are doctrine, experience and practice, which is obedience; and you, will not stay upright unless all three are there. In recent years many Christians have not kept these three together.” J. I. Packer.
The word of God is given to you and me for doing. “But prove yourselves doers of the word [actively and continually obeying God’s precepts], and not merely listeners [who hear the word but fail to internalize its meaning], deluding yourselves [by unsound reasoning contrary to the truth]. For if anyone only listens to the word without obeying it, he is like a man who looks very carefully at his natural face in a mirror; for once he has looked at himself and gone away, he immediately forgets what he looked like. But he who looks carefully into the perfect law, the law of liberty, and faithfully abides by it, not having become a [careless] listener who forgets but an active doer [who obeys], he will be blessed and favored by God in what he does [in his life of obedience].” Read James 1:22-25 (AMP).
Paul was instructing the Christians in Rome and encouraging them how to practice non-conformity, “Be transformed by the renewing of your mind.” What does the word “Transformed” mean”? According to Strong’s Concordance, “metamorphóō (/metá, “change after being with” and /morphóō, “changing form in keeping with inner reality“). Metamorphóō – is the root of the English terms “metamorphosis.” Remember, “As a man thinks in his heart, so is he.” Watch this beloved, transformation first starts in the mind. Therefore, what is in your heart and how are you thinking? Listen here beloved, you will go in the direction of your most predominant thought. Watch this, transformation is not a one day event, quite frankly, it is a lifelong journey of evolution into God’s purpose and plan for our lives.
Jesus answered him, “I assure you and most solemnly say to you, unless a person is born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified], he cannot [ever] see and experience the kingdom of God.” Read John 3:3. Beloved, always, we must be honest in our evaluation to see whether we are still standing. Sometimes, we might need to ask ourselves if we are truly born again – spiritually transformed? Again, our response will require an honest appraisal of where we are in our relationship with God and His word. Watch here, “Examine yourselves, to see whether you are in the faith. Test yourselves. Or do you not realize this about yourselves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you fail to meet the test!” Read 2 Corinthians 13:5 (ESV).
Heavenly Father, how excellent is your name in all the earth. Your glory fills the heavens, above and beyond the stars. How excellent your name in all the earth. Glory, hallelujah.
We write. You read. Be encouraged.
Marques du vrai chrétien – Partie 1f
C’est pourquoi je vous exhorte, frères et sœurs, par la miséricorde de Dieu, à présenter vos corps comme un sacrifice vivant et saint, acceptable pour Dieu, qui est votre service spirituel d’adoration. Et ne vous conformez pas à ce monde, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit, afin que vous puissiez prouver ce qu’est la volonté de Dieu, ce qui est bon, acceptable et parfait.
Romains 12:1-2 (NASB)
“Un homme sage avait dit que votre vie chrétienne est comme un tabouret à trois pattes. Les jambes sont la doctrine, l’expérience et la pratique, ce qui est l’obéissance; et vous, ne resterez pas debout à moins que les trois ne soient là. Ces dernières années, de nombreux chrétiens n’ont pas maintenu ces trois-là ensemble.” J. I. Packer.
La parole de Dieu est donnée à vous et à moi pour faire. “Mais prouvez-vous que vous faites la parole [obéissant activement et continuellement aux préceptes de Dieu], et pas seulement les auditeurs [qui entendent la parole mais ne parviennent pas à intérioriser son sens], en vous trompant [par un raisonnement malsain contraire à la vérité]. Car si quelqu’un ne fait qu’écouter la parole sans y obéir, il est comme un homme qui regarde très attentivement son visage naturel dans un miroir; car une fois qu’il s’est regardé et qu’il est parti, il oublie immédiatement à quoi il ressemblait. Mais celui qui regarde attentivement la loi parfaite, la loi de la liberté, et la respecte fidèlement, n’étant pas devenu un auditeur [négligent] qui oublie mais un exécutant actif [qui obéit], il sera béni et favorisé par Dieu dans ce qu’il fait [dans sa vie de obéissance].” Lire Jacques 1:22-25 (AMP).
Paul instruisait les chrétiens de Rome et les encourageait à pratiquer la non-conformité: “Soyez transformés par le renouvellement de votre esprit.” Que signifie le mot “Transformé“? Selon la Concordance de Strong, “metamorphóō ” (/metá, “changer après avoir été avec” et /morphóō, “changer de forme en accord avec la réalité intérieure”). Metamorphóō – est la racine des termes anglais “metamorphosis.” Rappelez-vous: “Comme un homme pense dans son cœur, lui aussi.” Regardez cette transformation bien-aimée commencer d’abord dans l’esprit. Par conséquent, qu’y a-t-il dans votre cœur et comment pensez-vous? Écoutez ici bien-aimé, vous irez dans la direction de votre pensée la plus prédominante. Regardez ceci, la transformation n’est pas un événement d’un jour, très franchement, c’est un voyage de toute une vie d’évolution vers le dessein et le plan de Dieu pour nos vies.
Jésus lui répondit: “Je vous assure et je vous le dis solennellement, à moins qu’une personne ne soit née de nouveau [renaissante d’en haut – spirituellement transformée, renouvelée, sanctifiée], elle ne pourra [jamais] voir et expérimenter le royaume de Dieu.” Lire Jean 3:3. Bien-aimés, toujours, nous devons être honnêtes dans notre évaluation pour voir si nous sommes toujours debout. Parfois, nous pourrions avoir besoin de nous demander si nous sommes vraiment nés de nouveau – spirituellement transformés? Encore une fois, notre réponse exigera une évaluation honnête de notre situation dans notre relation avec Dieu et Sa parole. Regardez ici: “Examinez-vous, pourvoir si vous êtes dans la foi. Testez-vous. Ou ne réalisez-vous pas cela à propos de vous-mêmes, que Jésus-Christ est en vous? – à moins en effet que vous ne répondiez pas à l’épreuve !” Lire 2 Corinthiens 13:5 (ESV).
Père céleste, comme ton nom est excellent sur toute la terre. Votre gloire remplit les cieux, au-dessus et au-delà des étoiles. Comme votre nom est excellent sur toute la terre. Gloire, alléluia.
Nous écrivons. Vous avez lu. Soyez encouragés.
Kolumns 