Marks of the true Christian – Part 1g

Therefore I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship. And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.

Romans 12:1-2 (NASB)

“Character is always lost when a high ideal is sacrificed on the altar of conformity and popularity.” Charles Spurgeon.

“Instead of adding a list of dos and don’ts, Paul commands believers to be wholly transformed by the renewal of the mind. Dr. Lloyd-Jones belabors this important point because this is essential to Christian teaching; it is the difference between legalism and Christianity. Legalism begins with lists of behavior and calls people to perform the list. Christianity begins with who the person is in Christ and then moves to right behavior. The difference is subtle but important for being conformed to the image of the Son and avoiding hypocrisy.” Simply put, “Be what you are in Christ.”

Watch this beloved, renewing of the mind will require a thorough understanding of the Doctrine of regeneration [anakaínōsis – kainō, “make fresh, new”] – a new development; a renewal, achieved by God’s power. Listen to this, “He saved us, not on the basis of deeds which we did in righteousness, but in accordance with His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit.” Read Titus 3:5 (NASB). Jesus demand, “Not a reformation of behaviour, but a transformation of character.” Listen here, renewal of the mind is an act of God’s grace and mercy. It is not something you can achieve through the natural and human intellect [pause and calmly think], hence, “Not a result of works, so that no one may boast.” Read Ephesians 2:9 (NASB). The apostle Paul writes, “And put on the new self [the regenerated and renewed nature], created in God’s image, [godlike] in the righteousness and holiness of the truth [living in a way that expresses to God your gratitude for your salvation].” Read Ephesians 4:24 (AMP).

And be continually renewed in the spirit of your mind [having a fresh, untarnished mental and spiritual attitude]. May He grant you out of the riches of His glory, to be strengthened and spiritually energized with power through His Spirit in your inner self, [indwelling your innermost being and personality], so that Christ may dwell in your hearts through your faith.” Read Ephesians 4:23 (AMP). Beloved, can you now see this? “As a man thinks in his heart, so is he.” Proverbs 23:7. In other words, there is an internal compass, deep inside of you, which if not regenerated / renewed, will navigate one away from the purposes of God.

Therefore if anyone is in Christ [that is, grafted in, joined to Him by faith in Him as Savior], he is a new creature [reborn and renewed by the Holy Spirit]; the old things [the previous moral and spiritual condition] have passed away. Behold, new things have come [because spiritual awakening brings a new life].” Read 2 Corinthians 5:17. Therefore, a renewing of the mind can be summed up as having ‘A new perspective,’ or ‘Seeing all that is happening around you, through the lens of the word of God.’ Hallelujah.

Heavenly Father, let these words of Scripture “Be a lamp to my feet and a light to my path.” All glory, honor and praise belongs to You.

We write. You read. Be encouraged.

Marque du vrai chrétien – Partie 1g

C’est pourquoi je vous exhorte, frères et sœurs, par la miséricorde de Dieu, à présenter vos corps comme un sacrifice vivant et saint, acceptable pour Dieu, qui est votre service spirituel d’adoration. Et ne vous conformez pas à ce monde, mais soyez transformés par le renouvellement de votre esprit, afin que vous puissiez prouver ce qu’est la volonté de Dieu, ce qui est bon, acceptable et parfait.

Romains 12:1-2 (NASB)
Read more

“Le caractère est toujours perdu lorsqu’un idéal élevé est sacrifié sur l’autel de la conformité et de la popularité.” Charles Spurgeon.

Au lieu d’ajouter une liste de choses à faire et à ne pas faire, Paul commande aux croyants d’être entièrement transformés par le renouvellement de l’esprit. Le Dr. Lloyd-Jones insiste sur ce point important parce qu’il est essentiel à l’enseignement chrétien; c’est la différence entre le légalisme et le christianisme. Le légalisme commence par des listes de comportements et appelle les gens à effectuer la liste. Le christianisme commence par qui est la personne en Christ, puis passe à un comportement juste. La différence est subtile mais importante pour se conformer à l’image du Fils et éviter l’hypocrisie. En termes simples, “Soyez ce que vous êtes en Christ.”

Regardez ce bien-aimé, le renouvellement de l’esprit nécessitera une compréhension approfondie de la Doctrine de la régénération [anakaínōsiskainō, “faire frais, nouveau”] – un nouveau développement; un renouveau, réalisé par la puissance de Dieu. Écoutez ceci: “Il nous a sauvés, non pas sur la base d’actes que nous avons faits dans la justice, mais conformément à sa miséricorde, par le lavage de la régénération et le renouvellement par l’Esprit Saint.” Lire Tite 3:5 (NASB). Jésus exige: “Non pas une réforme du comportement, mais une transformation du caractère.” Écoutez ici, le renouvellement de l’esprit est un acte de la grâce et de la miséricorde de Dieu. Ce n’est pas quelque chose que vous pouvez réaliser à travers l’intellect naturel et humain [pause et pensée calme], d’où “Pas le résultat d’œuvres, afin que personne ne puisse se vanter.” Lire Éphésiens 2:9 (NASB). L’apôtre Paul écrit: “Et revêtez le nouveau moi [la nature régénérée et renouvelée], créé à l’image de Dieu, [semblable à Dieu] dans la justice et la sainteté de la vérité [vivant d’une manière qui exprime à Dieu votre gratitude pour votre salut].” Lire Éphésiens 4:24 (AMP).

“Et soyez continuellement renouvelé dans l’esprit de votre esprit [ayant une attitude mentale et spirituelle fraîche et non ternie]. Qu’il vous accorde, hors des richesses de sa gloire, d’être fortifiés et spirituellement énergisés par la puissance par son Esprit dans votre moi intérieur, [en habitant votre être et votre personnalité les plus intimes], afin que le Christ demeure dans vos cœurs par votre foi. Lire Éphésiens 4:23 (AMP). Bien-aimés, pouvez-vous maintenant voir cela? “Comme un homme pense dans son cœur, il en est de même.” Proverbes 23:7. En d’autres termes, il y a une boussole interne, au plus profond de vous, qui, si elle n’est pas régénérée / renouvelée, s’éloignera des desseins de Dieu.

“Par conséquent, si quelqu’un est en Christ [c’est-à-dire greffé, uni à lui par la foi en lui comme Sauveur], il est une nouvelle créature [renaissant et renouvelée par le Saint-Esprit]; les vieilles choses [la condition morale et spirituelle antérieure] sont décédées. Voici, de nouvelles choses sont venues [parce que l’éveil spirituel apporte une nouvelle vie].” Lire 2 Corinthiens 5:17. Par conséquent, un renouvellement de l’esprit peut se résumer par “Une nouvelle perspective” ou “Voir tout ce qui se passe autour de vous, à travers le prisme de la parole de Dieu.” Alléluia.

Père céleste, que ces paroles de l’Écriture “Soient une lampe à mes pieds et une lumière sur mon chemin.” Toute gloire, tout honneur et toute louange Vous appartiennent.

Nous écrivons. Vous avez lu. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.