Return to the Lord – Part 2

Even now, says the Lord, “Turn and come to Me with all your heart [in genuine repentance], with fasting and weeping and mourning [until every barrier is removed and the broken fellowship is restored]. Rip your heart to pieces [in sorrow and contrition] and not your garments.” Now return [in repentance] to the Lord your God, for He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in lovingkindness [faithful to His covenant with His people]; and He relents [His sentence of] evil [when His people genuinely repent].

Joel 2:12-13 (AMP)

True repentance is what God seeks and it produces fruits, hence the Scripture says, “So produce fruit that is consistent with repentance [demonstrating new behavior that proves a change of heart, and a conscious decision to turn away from sin].” Read Matthew 3:8 (AMP). Beloved, we can deceive ourselves, but “God cannot be mocked” Read Galatians 6:7. Listen here beloved, “People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.” Read 1 Samuel 16:7 (NLT). Returning to the Lord and true repentance is a matter of the heart [pause and calmly think]. Therefore, From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven has come near” Read Matthew 4:17.

Beloved, where there is true repentance, times of refreshing becomes inevitable. Listen here, “So repent [change your inner selfyour old way of thinking, regret past sins] and return [to Godseek His purpose for your life], so that your sins may be wiped away [blotted out, completely erased], so that times of refreshing may come from the presence of the Lord [restoring you like a cool wind on a hot day].” Read Acts 3:19 (AMP). Recall what the Bible says, “You will show me the path that leads to life; your presence fills me with joy and brings me pleasure forever.” Read Psalm 16:11 (GNT).

If we [freely] admit that we have sinned and confess our sins, He is faithful and just [true to His own nature and promises], and will forgive our sins and cleanse us continually from all unrighteousness [our wrongdoing, everything not in conformity with His will and purpose].” Read 1 John 1:9 (AMP). Here we can see God’s graciousness and mercy when one truly repents and shows inward repentance. Beloved, we do not want to be Christians who play the fool with God. Listen to the word of God, “Like a dog that returns to its vomit, so is a fool who repeats his foolishness.” Read Proverbs 26:11 (NASB). Hear the word beloved, “Well then, should we keep on sinning so that God can show us more and more of his wonderful graceOf course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it?” Read Romans 6:1-2 (NLT).

Lord, let these words of Yours penetrate my heart. I pray, “Search me, O, God, and know my heart: try me, and know my thoughts: and see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting” Psalm 139:23-24 (KJV), in Christ name.

We write. You read. Be encouraged.

Retour au Seigneur – Partie 2

Même maintenant, dit le Seigneur: “Tournez-vous et venez à Moi de tout votre cœur [dans un repentir authentique], avec le jeûne, les pleurs et le deuil [jusqu’à ce que toute barrière soit enlevée et que la communion brisée soit rétablie]. Déchirez votre cœur en morceaux [dans le chagrin et la contrition] et non vos vêtements.” Maintenant, retournez [dans le repentir] au Seigneur votre Dieu, car Il est gracieux et compatissant, lent à la colère, abondant en bonté aimante [fidèle à Son alliance avec Son peuple]; et Il cède [Sa sentence de] mal [quand Son peuple se repent vraiment].

Joël 2:12-13 (AMP)

Le vrai repentir est ce que Dieu cherche et il produit des fruits, d’où l’Écriture dit: “Produisez donc des fruits qui sont compatibles avec le repentir [démontrant un nouveau comportement qui prouve un changement de cœur et une décision consciente de se détourner du péché]” Lire Matthieu 3:8 (AMP). Bien-aimés, nous pouvons nous tromper nous-mêmes, mais “on ne peut pas se moquer de Dieu“, Lire Galates 6:7. Écoutez ici bien-aimé: “Les gens jugent par l’apparence extérieure, mais le Seigneur regarde le cœur.” Lire 1 Samuel 16:7 (NLT). Le retour au Seigneur et le vrai repentir sont une question de cœur [pause et réflexion calme]. C’est pourquoi, à  partir de ce moment-là, Jésus a commencé à prêcher: “Repentez-vous, car le royaume des cieux s’est approché,” Lire Matthieu 4:17.

Bien-aimés, là où il y a un vrai repentir, les moments de rafraîchissement deviennent inévitables. Écoutez ici: “Alors repentez-vous [changez votre moi intérieur – votre ancienne façon de penser, regrettez les péchés passés] et retournez [à Dieu – cherchez Son dessein pour votre vie], afin que vos péchés puissent être effacés  [effacés, complètement effacés],afin que des moments de rafraîchissement puissent venir de la présence du Seigneur [ vous restaurer comme un vent frais par une journée chaude]” Lire Actes 3:19 (AMP). Rappelez-vous ce que dit la Bible: “Vous me montrerez le chemin qui mène à la vie;  ta présence me remplit de joie et m’apporte du plaisir pour toujours. Lire Psaume 16:11 (GNT).

Si nous admettons [librement] que nous avons péché et confessons nos péchés, il est fidèle et juste [fidèle à sa propre nature et à ses promesses] et pardonnera nos péchés et nous purifiera continuellement de toute injustice [nos méfaits, tout ce qui n’est pas conforme à sa volonté et à son dessein]” Lire 1 Jean 1:9 (AMP). Ici, nous pouvons voir la grâce et la miséricorde de Dieu quand on se repent vraiment et que l’on montre un repentir intérieur. Bien-aimés, nous ne voulons pas être des chrétiens qui jouent les imbéciles avec Dieu. Écoutez la parole de Dieu: “Comme un chien qui retourne à son vomi, il en va de même pour un imbécile qui répète sa folie” Lire Proverbes 26:11 (NASB). Écoutez la parole bien-aimée: “Eh bien, devrions-nous continuer à pécher pour que Dieu puisse nous montrer de plus en plus de sa merveilleuse grâce?  Bien sûr que non !  Puisque nous sommes morts au péché, comment pouvons-nous continuer à y vivre ?” Lire Romains 6:1-2 (NLT).

Seigneur, que tes paroles pénètrent mon cœur. Je prie: “Cherche-moi, ô Dieu, et connais mon cœur: mets-moi à l’épreuve, et connais mes pensées: et vois s’il y a un chemin méchant en moi, et conduis-moi sur le chemin éternel” Psaume 139:23-24 (KJV), au nom du Christ.

Nous écrivons. Vous avez lu. Soyez encouragés.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.